[Али ДжиДжи]

28.11.2009 в 11:25

Пишет  Libri:

Стартую флэшмоб!
Дорогие мои ПЧ и избранные!
Наверняка у каждого есть свое любимое словечко на иностранном языке. Давайте ими поделимся!
[...]
Салю: Али ДжиДжи, [...]

Итак, я долго думала, какие слова мне выбрать, и вот что получилось:

Английский:
Любимые слова, которые я часто использую в речи: dunno (не знаю) и 'cos (потому что), за что мне часто влетает от преподавателей
А вот любимое, которое очень нравится как звучит: zoom (жужжание)... произнесите это слово несколько раз и поймете, за что я его люблю))))

Испанский:
Вообще, мне очень нравится слово cadáver (труп). Значение у слова, конечно, страшное, но мне нравится само слово за то, что оно будто бы составлено из 2х слов: cada (каждый) и ver (видеть), получается очень символично.
А вот в языке очень часто проскальзывает !Que raro! (чудеса да и только, чудное,странное дело)

Французский:
si joue couru (читается как: сижу курю)))) - переводится как если, щека и модный соответственно, смысла никакого не имеет, но звучит забавно

Японский:
Если меня кто-нибудь излечит от произношения "ано" (причем, этому паразитику не важно, на каком языке я сейчас разговариваю), то считайте это чудом

@темы: А мне летать охота...