На заметку - о моих проектах

[Али ДжиДжи]

Garasu no kamen (Стеклянная маска): 26 января этого тома вышел 43 том - серия продолжается. Манга, конечно, шикарная, но почему-то в голову лезут строчки "похороните меня за плинтусом"


Cesare (Чезаре) - уже 6 томов, выпуск продолжается: последний том был в ноябре 2008, значит, скоро в свет выйдет 7 том.

Кстати, обнаружила вот это произведение Фуюми в продаже ラブ・スタイルズ (честно могу перевести только первое слово - "рагу",т.е. коврик Х)))) "рабу" - любовь)))))) Никто не знает, о чем эта манга? Заинтересовалась, т.к мальчик с девочкой очень уж Рея и Киру из Марса напоминают... К тому же манга вышла в 1997, а Марс, как известно, в 1996 начал выходить. Может это какое-то ответвление от основной истории?

@темы: Манга

Comments

[Ikumi Rieko]

если не ошибаюсь что-то связанно с любовью к стилям или стиль любви Х) но никак не коврик Х)
рабу сутаиру !!!! love Stile
учи катакану я аж перепугалась откуда там коврик Х)
там нет гу Х) иты где его взяла Х)

Слушай и правда напоминаеют *А*

[Ikumi Rieko]

я так поняла что там истории трёх её главных серий, таких как Макс , Трое , Она в кафе. вот ... кароч она там задействовала гл. персонажей этих серий.. точнее сказать не могу =_= гомен

[Али ДжиДжи]

Ikumi Rieko фак, точно я как-то мельком взглянула, смотрю, "рагу сутаирудзу"... сама удивилась, какого черта там коврик?))) усё, пошла повторять катакану

[Nadeshika]

Али ДжиДжи у меня эта серия работает в качестве "автоматической поддержки боевого настроя". Как только начинаются стопориться переводы и становится невмоготу, я сразу думаю: "А вот в Гласс Камен..." и процесс мгновенно начинает идти быстрее

[Али ДжиДжи]

Не сыпь мне соль на рану х.х Мне еще их переводить -_-

[Талла]

Манга, конечно, шикарная, но почему-то в голову лезут строчки "похороните меня за плинтусом"

Помню. Фай-то! )))

[Nadeshika]

Али ДжиДжи ну попробуй сделать план и рассчитать, типа если переводить по томику в месяц, то за 3 года можно осилить, а вот елси по полтора... У меня так сработало, стало переводиться продуктивнее и серии кончаются быстрее

[Али ДжиДжи]

Nadeshika я обычно делаю также, но у меня эдитор работает гораздо медленнее, а я подстраиваюсь под нее.
Талла домо) встретимся в конце недели?

[Nadeshika]

Али ДжиДжи а у тебя только один эдитор, да? Если нет, то можно чередовать серии, чтобы не терять время

[Талла]

Али ДжиДжи
попробуем ) не знаю, что там будет, дожить надо.

[Али ДжиДжи]

Nadeshika на этом проекте только один, увы(((
Талла может в пятницу вечером?

[Талла]

Али ДжиДжи
Напишу, ок?

[Али ДжиДжи]

Талла лады))