Глишники в Elle

[Али ДжиДжи]

В журнале Elle за сентябрь есть статья про сериалы (и почему мы их смотрим) - едва ли интересная, - и небольшой чарт с наименованием сериалов, которые смотрят сами звёзды сериалов.
От Гли в чарте засветились Моррисон, Гвинет, тролль Мёрфи, Хизер и Колфер. Любопытны две вещи: почему сериал называется "Хор", когда в русском прокате он идёт как "Лузеры", и почему журналы продолжают использовать фотки Колфера двухлетней давности?

@темы: Glee time

Comments

[Vegan Dog]

Эх, хороший бы скан...)

[Али ДжиДжи]

Vegan Dog, да зачем? там ничего интересного, фотки все старые; а прочесть, что написано можно и на этом фото.

[lyekka]

Фотки старые могут быть из-за нежелания журналов платить деньги за новые. Может, они приобретают право многократного использования фото в течение определённого срока. И обновляют архив по его истечении. Ну или если личность на фото кардинально изменит внешность.

почему сериал называется "Хор", когда в русском прокате он идёт как "Лузеры"

Редакция таким образом выражает своё несогласие с локализаторами

[Али ДжиДжи]

lyekka,

Ну или если личность на фото кардинально изменит внешность.

В том-то и проблема, что Крис сильно изменился за лето.

Редакция таким образом выражает своё несогласие с локализаторами

А я выражаю согласие с редакцией

[Vegan Dog]

Али ДжиДжи Я колекционирую все, как бы сказать) Сейчас журналы редкие, особенно у нас... Поэтому хотя бы так)