Сингл
Can't Take My Eyes Off You, исполненный
Frankie Valli в 1967 году, перепевали певцы из 26 стран!!! Ниже перечислены страны, певцы и для некоторых я смогла найти аудиофайл этой замечательной песни.
ЗЫ: если кому-то захочется, чтобы я опубликовала слова песни и/или их перевод - обращайтесь в комменты.
Оригинал: Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You
АвстралияАвстралия
Хит Леджер - - всем знакомый хит))
The Easybeats - - это рок-н'-рольная группа, поэтому песня у них получилась очень легкая, танцевальная - пианино звучит очень приятно.
David Campbell - - голос приятный, но мне не нравится как от тянет звуки((БоливияБоливия - к сожалению, ничего не было найдено((
Octavia (Bolivian Band)
Jhonny Chavez
Fernando Saucedo
Carlos David VargasБразилияБразилия
Pitty - http://www.youtube.com/watch?v=TMaZOBhLK_Y&feature=related - звук ужасный... поет она забавно-акцент очень сильный))ВеликобританияВеликобритания
Bad Manners - - из-за эха складывается впечатление, что мужику было пофигу, что он поет и как.
Ширли Бэсси - - гм...не знаю... звучит, на мой вкус, не очень...
Petula Clark
Kiki Dee - мне нравятся ее дуэты с Элтоном Джоном, советую их послушать, а вот аудиофайла заявленной песни я не нашла, увы((
Samantha Jones - - звучит, будто она не англичанка О.О
Sheena Easton - http://www.youtube.com/watch?v=nyKpC0BXSpQ - очень попсово...
Manic Street Preachers - - Отличная гитарная версия.
Jimmy Somerville - - звучит впечатляюще... особенно если знать, что поет лысый мужик, смахивающий на Брюса Уилиса...
John Barrowman - - милый, за что ты гей? Т_Т такой красавчик...
Matt Monro - - хоть и англичанин, поет на испанском. Красиво, но у меня ощущение, что он просто проговаривает слова своим красивым голосом 
Muse - - oh yeah, baby 
Германия
Германия - поиски не удались
Geschwister Jacob (1968, titled "Das glücklichste Mädchen der Welt")ГрецияГреция
Efi Thodi - http://www.youtube.com/watch?v=Sk2hxC6Xsso - ааа, акцент - ужас... но сама она поет хорошоВенгрияВенгрия
Zsuzsa Cserháti (titled "I love you baby")- http://www.youtube.com/watch?v=UTlsrvQWuyc - резковато...ГонконгГонконг - записи их концертов и клипов лежат на ютубе, нонужной песни среди них я не нашла
Leon Lai
Prudence LiewИсландияИсландия - non
Ellý Vilhjálms (titled "Hvar ert þú?")ИталияИталия
Mina - - отличный голос и почти без акцента))ЯпонияЯпония - как они любят эту песню...зы. один из арашинцев ее тоже поет)) 
Ayumi Hamasaki (live) - не нашла, увы
Hate Honey - О.О'''''
Hello Kitty (Megumi Hayashibara)
Tomoko Kawase (Tommy february6) - http://www.youtube.com/watch?v=XJmAXisg_ls - от автора Lonely in gourgeous и этим все сказано
Közi (live)
Yūji Oda
Fried Pride
Shō Sakurai of Arashi (live) - http://www.youtube.com/watch?v=7t8LdbBHTvc - kawaiiiiii... это такой мальчик еще и так забавненько поет 
I rub you baby
Ringo Shiina - http://www.youtube.com/watch?v=Sr2kPc6Oh-E - очень понравилось... надо бы еще ее песен послушать.
Sowelu - - мило
Nobuteru Maeda (Nob Summer)
Triceratops
Ken Yokoyama - http://www.youtube.com/watch?v=MzeyMkhSXpA - музыка хорошо звучит)
Zard- - детский хор в начале меня пугает, но сама песня звучит мило, музыка - будто в паровозике едешь))НидерландыНидерланды
The Hermes House Band
Honeymoon Souvenirs\Ronnie Tober
Gerard Joling - http://www.youtube.com/watch?v=0yFPYLmfauI&feature=related - good)
НорвегияНорвегия
Anni-Frid Lyngstad (Du Är Så Underbart Rar) - - все-таки мне мужские версии больше нравятся, но у нее хороший голос
Morten Harket из a-ha - - 
ПакистанПакистан
Noori a Pakistani Rock band (for a Honda commercial)ИспанияИспания
Los Manolos (Nainoná album, 2004)
Raphael, Alaska, Bob Gaudio (Raphael 50 años despues album, 2008)
Alba Molina - - очень романтично звучит, вполне можно румбу танцеватьШвецияШвеция
Tingsek - - на словах I love you baby мне показалось, что он умирает 
а так, мило.ТайваньТайвань
A-mei (A-mei in PUB, 2001)
Lollipop (Cantonese lyrics)ТурцияТурция
Ömür GökselАмерикаАмерика
Andy Williams - - имхо, самая популярная версия))
Frank Sinatra - - он шикарен
Vikki Carr - - не проняло
Bobby Darin - - звучит как Энди где подвох?
Diana Ross & the Supremes - - имхо, не очень удачный дуэт
Engelbert Humperdinck - - как-то не очень
Barry Manilow - - о, обожаю его
Eddy Arnold
Gloria Gaynor - - своеобразная обработка...
Lauryn Hill - - забавненько
Daniel Amos, Christian rock band
Cake
Cardin
The Killers (live) - - запись не очень хорошая
Next Phaze
David Osborne
Kim Ross
Save Ferris - - ничего примечательного
The Spinto Band (live)
Suburban Legends (live)
Bumblefoot - - о, наконец-то "тяжелая" интерпритация)
Al Martino - - приятная мелодия с неменее приятным голосом.
Neil Sedaka
КанадаКанада
Percy Faith
ЧилиЧили
Ángel Parra TríoХорватияХорватия
Vanna, on Electro Team's album Second to none (1994)
ФинляндияФинляндия
Jormas (1968)
Finntrio (1968)
Heikki Laurila (1971)
Kurre (1995)
C.C. Jenssen, с Paul Tupakka (1997)
Frederik (1992)
Sonja Lumme, с Timo Turpeinen (1998)
Франция
Франция
Raphaël - http://www.youtube.com/watch?v=qUBcVM7KbBU - видео дурацкое, сначала он поет ужасно, но потом неплохо.
-
-
17.05.2009 в 16:34А ещё такой вопрос. Если Jimmy Somerville - брутальный лысый мужчина, похожий на Брюса Уиллиса, то это только мне показалось, что голос у него какой-то женский? Потому что, если бы не эта подпись, я бы решила, что поёт именно женщина.
-
-
18.05.2009 в 00:00да, это реально брутальный лысый мужик
-
-
09.04.2010 в 13:59-
-
09.04.2010 в 15:29