23:26

Отчет

Бог по умолчанию.
— почему я всегда простываю в мае? когда температура выше +20 и нет ветра?! этот риторический вопрос не нуждается в ответе, т.к всем понятно, что во всем виноват всемирный закон подлости



— мне надо добить научную работу за 1 день... сделать выводы, все напечатать, распечатать... а я сижу мангу перевожу... вправьте мне кто-нибудь мозги, прошу. Брр, чувствую пятница тяжелая выдастся, благо в школу не иду, но от этого как-то легче не становится(((



— в последнюю неделю я то и делала, что ссорилась с одноклассниками, вернее они ссорились со мной, бесцеремонно влезая в мои разговоры с другими людьми. Особенно достал один кадр, наши вечные споры с ним всегда заканчиваются каким-то фарсом:

Его друг: Закрыли рот быстро. (моя подруга-тихоня тоже возмущалась)

Я: Шовинист чертов.

Он: Да ты хоть знаешь, кто такие шовинисты? Вот скажи мне...

Я: Естественно, на кой черт мне тебе говорить, сам небось не знаешь...

Он: А ты вообще антипацифистка!

Я: Во мне сейчас говорит один только феминизм.

Мне впервые за долгие-долгие годы вновь захотелось поучаствовать в драке... думаю, понимаете с кем :evil:



— посмотрела приквел к Кенсину... не понимаю, почему я слышала так много отрицательных отзывов о нем. По-моему, просто потрясающая история, которую можно рассматривать как самостоятельное аниме, особенно учитывая разницу в графике между оригинальным аниме и приквелом. История одного убийцы с чистой душой... Советую посмотреть.



— я вновь еду в Москву 19-20 мая. Если кто захочет встретиться, звоните))) буду очень рада. а 20 с утречка материте меня, пожалуйста, на чем свет стоит, олимпиаду сдавать буду.



Кстати, у меня на днях возник один вопрос, соизвольте, пожалуйста, ответить:




Вопрос: Вы читаете те проекты, в которых я участвую как переводчик?
1. да, все 
3  (33.33%)
2. да, некоторые (какие в комметы) 
5  (55.56%)
3. нет 
1  (11.11%)
Всего:   9
Комментарии
17.05.2007 в 23:58

Не стоит говорить плохо, о том чего не знаешь.
То что есть на http://kuroshiro.mangascans.net/ с твоим участием читаем, особенно здорово Kami-chama Karin, хочется продолжения перевода
18.05.2007 в 07:57

ms. Rikko
Стеклянную маску, Карин, а еще собираюсь скачивать PSME - это же тоже твой? ^^
18.05.2007 в 11:27

Бог по умолчанию.
Genius029 Карин забрали преводчики Юмедрима, больше я этим проектом заниматься не буду, к сожалению.



\Rikka\ Да, почти, мы там по главам с Карасиком переводим)))
18.05.2007 в 12:08

ms. Rikko
:Али ДжиДжи: Круто =)
19.05.2007 в 06:02

То что есть на http://kuroshiro.mangascans.net/



ну, читаю или нет, это временами..

аналогично, тока этот сайт знаю, когда-то случайно нашёл... =) Сделал бы список всего, и где можно скачать =)
20.05.2007 в 23:09

Бог по умолчанию.
Leo daVinci я пиаром не занимаюсь)))
21.05.2007 в 00:40

тогда смысл в голосовании "читают или нет" если никто не знает что ты переводишь кроме куроширо?
21.05.2007 в 09:21

Бог по умолчанию.
Leo daVinci почему никто? это субъективное мнение. Между прочим в моих записях то и дело мелькают названия манг, которые я перевожу, а выставлять список мне не очень хочется.
21.05.2007 в 11:52

ms. Rikko
Leo daVinci

Знают. Я вышла на дневник Али ДжиДжи благодаря ее переводам на Седзе Манге и Куроширо. А еще, как вы думаете, редакторы манги, которые тоже ее читают, дожны знать, что Али ДжиДжи переводит?



:-))))
21.05.2007 в 13:25

ой, не цепляйся к словам. то, что кто-то там знает, это ещё не значит что это офигенно известный факт для непросвящённых.
21.05.2007 в 13:47

Бог по умолчанию.
Не будем разводить полемику