Сesare

[Али ДжиДжи]

Да! Я нашла еще одну потрясающую историческую мангу!!!



Манга: Cesare

Мангака: SORYO Fuyumi

Кол-во томов: 2

Сюжет: История о молодом человеке по имени Анжело да Каносса, оказавшегося неготовым к паутине интриг, охвативших этот институт. Его наивность и любознательность вредят ему же самому, а встреча с харизматичным Цезаре Борджиа покажет ему самые неромантичные стороны Италии эпохи ренессанса

Мнение: Великолепный арт и захватывающая история! Цезаре просто красавец! я уже читала пару историй с ним в главной роли, но ни одна не заинтересовала меня как эта.И Анжело очень симпатичный))) советую!

@темы: Манга

Comments

[einsilber]

Ее где-нибудь можно скачать на английском?

[Frei1276]

Так вот ты какой аленький цветок.

А я все голову ломала над этой мангой на амазоне.

[Али ДжиДжи]

Libri кажется первые главы были здесь: http://et-caetera.net/index.php



Frei1276 хорошая манга. Я только первый том дочитала, но уже в восторге от сюжета и арта.

[.Rikko]

Ух ты! Какая прелесть! Обожаю историческое сёдзе(и Сорё Фуюми )Только мой английский не позволяет мне всем этим насладиться(

А одним артом сыт не будешь

[Али ДжиДжи]

\Rikka\ перевести?))

[.Rikko]

Хочешь в проекты взять? Это было бы очень здорово))

[Али ДжиДжи]

\Rikka\ ну, я думаю будет сложно найти редактора, все под завязку с проектами, но скриптом могу обеспечить))

[.Rikko]

:Али ДжиДжи: Бывают же добрые люди)))Буду очень тебе признательна за скрипт ))

[Али ДжиДжи]

\Rikka\ я отдельным постом перевод выложу как подоспеет

[chaoswombat]

все таки не Цезарэ, а Чезаре...это ж итальянский. там все ц иначе читаются... чипполино например. и тд.

[.Rikko]

:Али ДжиДжи:

[Али ДжиДжи]

Moon Butterfly Maria разрешается два написания Цезаре и Чезаре

[chaoswombat]

:Али ДжиДжи: кем разрешаются?..

[Али ДжиДжи]

Moon Butterfly Maria минобразования, наверное))) я по поводу Цезаре/Чезаре раньше поинтересовалась у моей учительнице литературы, потому что у меня есть две книги, и в одной написано Цезаре, а во второй Чезаре...

[chaoswombat]

:Али ДжиДжи: а...это. ну да. согласна. как ГонГ конГ. который Хонхон

Ты хочешь произносить как принято в России или правильно? потому что все-таки Чезарэ то правильнее будет. чисто как итальянцы говорят. а Цезарэ это не Чезарэ даже...как Гонконг не Хонхон.

если конечно ты интересовалась силой имени.

НО!

Цезарэ правильно тем, что это латинский старый вариант (ты же думаю знаешь, что итальянский язык это язык, возникший на стыке латинского для избранных и диалекта для бедняков).

Потому и принято в России Чезарэ и Цезарэ. это вариант одного имени из разных языков. Древнего лат.и современного итал.

Это же означает Цезарь. Властелин.

Как Иоанн и Иван. Томас и Фома. и т.д.

[Али ДжиДжи]

Moon Butterfly Maria Я бы хотела произносить так, как мне больше нравится))) Цезаре мне нравится именно потому, что ощущается взаимосвязь между ним и именем "Цезарь", хотя я прерасно знаю, что произносить правильнее Чезаре - не зря все-таки основы латыни изучала.

ЗЫ. А если я встречу итальянца, то начальную букву этого имени буду произносить как смесь "ч" с "ц") *я серьезно*

[chaoswombat]

:Али ДжиДжи: а собсно...что здесь удивительного?..

то есть...вроде это нормальное явление...нет?

[Али ДжиДжи]

Moon Butterfly Maria Это есмь приобретение акцента)))

[chaoswombat]

:Али ДжиДжи: акцента в какую сторону?

[Али ДжиДжи]

Moon Butterfly Maria в лучшую)))