О японских именах

[Али ДжиДжи]

*бьётся головой о стол* Аааа! Ну зачем, зачем, я вас спрашиваю, мальчика с именем Хасукава стали называть его сокращённым именем? Меня просто выносит каждый раз, когда к нему обращаются ласково и кавайно "Сука-тян"

@темы: Манга

Comments

[Kirsi-kan]

кошмар какой

PS: это экс Елена790)))

[Али ДжиДжи]

Kirsi-kan о, привет)) новый ник выглядит интересно) Есть какое-нибудь значение?))

[Kirsi-kan]

Али ДжиДжи, а я вот тут написала, как он получился и его неожиданное значение

[Sarina_Amazon]

Али ДжиДжи *выползая из-под стола* Это круче Дриззта до Урдена)) *падая обратно*

[Али ДжиДжи]

Kirsi-kan а!) я ещё просто не ходила на этой неделе по дневникам пч... сейчас загляну)

[Али ДжиДжи]

sarina_amazon А представляешь, как к нему друзья обращаются!))) "А, это ты, Сука."

[Sarina_Amazon]

Али ДжиДжи блин, ну низя же так)) Я после прочитанных томов Принца наполовину никак не успокоюсь, а тут Сука-тян))) Аааааа))) *рухнув под стол*

[Али ДжиДжи]

sarina_amazon а главное, манга-то нормальная... вот только главному герою немного с именем не повезло Х))))

[Sarina_Amazon]

Али ДжиДжи да уж) Но нам русским свойственно это)) Мне учительница французского рассказывала прикол. В курсе французского есть песенка там слова.. не знаю как они по французски пишутся, но звучат Омне дансе, омне дансе. Русские студенты переделали: Ой не дамся, ой не дамся))

[Али ДжиДжи]

sarina_amazon Ну, переделать - это каждый горазд))) У нас в испанском есть глагол, который, если его спрягать, звучит как трахео, трахеас, трахеа и т.д. А слово пряжка звучит как ебля - только согласные мягче произносить нужно

[Sarina_Amazon]

Али ДжиДжи да уж)) Представляю как студенты веселятся))

[Али ДжиДжи]

sarina_amazon да мы привыкли и не реагируем на это) мы ж не детский сад, в конце концов)))

[Nerine-@@]

"Сука-тян"

[Али ДжиДжи]

N-@@ вот и я о том же)