Основные слова:
Аниме — японская анимация.
Манга — японские комиксы.
Мангака — создатель манги.
Сэйю — актер/актриса, озвучивающие аниме.
Кавай — мило, красиво.
Хентай — извращение.
Чиби — маленький, используется для обозначений стиля рисунка.
Отаку — преданный поклонник аниме/манги. В Японии - человек, помешанный на манге и аниме, слово носит отрицательную коннотацию.
Косплей (cosplay, costume playing) — маскарад отаку с переодеванием в любимых персонажей.
Сугой — восхитительно.
Бака — болван, тупица, просто глупый человек. Бакаяра — если сказано мужчиной мужчине, то серьезное оскорбление.
Гайдзин — иностранец (с точки зрения японца).
Бака-гайдзин — обычно американец.
Сенсей — учитель, наставник.
Сенпай — уважительное обращение к коллеге по учебному заведению, который находится на более высокой ступени.
Онегай — пожалуйста.
Аригато — спасибо.
Итадакимасу — примерно "приятного аппетита". Говорится перед началом трапезы.
Кампай — аналог "выпьем за здоровье".
Тенси — ангел.
Неко — кот или кошка.

Возрастные категории аниме:
Аниме для детей (кодомо-аниме) – примерно до окончания младшей школы (1-6 классы – до 10-11 лет);
Аниме для подростков-юношей (сёнэн-аниме) – средняя и старшая школы (7-12 классы – с 10-12 до 18 лет);
Аниме для подростков-девушек (сёдзё-аниме) – средняя и старшая школы (7-12 классы – с 10-12 до 18 лет);
Аниме для молодых мужчин (сэйнэн-аниме) – колледж/университет (18-25 лет).
Аниме для молодых женщин (дзёсэй-аниме) – колледж/университет (18-25 лет).

Типы аниме:
ТВ-сериал - сериальное аниме, предназначенное для показа по телевидению.
ТВ-фильм - несериальное аниме, предназначенное для показа по телевидению.
OAV/OVA - аниме, созданное специально для выпуска на видео (Original Animation Video). Бывает как сериальным (чаще), так и одиночным. В настоящее время стандартная продолжительность OAV - 23-25 мин, в 1980-е же и в начале 1990-х бывали и часовые, и более длинные OAV.
Полнометражный фильм - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре. Редко бывает короче 50 мин, обычная длина - от 60 до 90 мин.
Короткометражный фильм - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре. Короче 30 мин, поэтому всегда демонстрируется вместе с другими такими же фильмами

Жанры аниме