Сегодня зашла на один сайт отечественного сканлейта. Насколько я знаю, этот сайт много ругали за неумелый подход к делу, сама я это не проверяла, но суть не в этом, а в надписи вверху главной страницы:
Дайте дорогу юным переводчикам!


Я сразу почувствовала себя средневековой старухой, которой давным-давно пора на пенсию... М-да, не люблю я громогласных заявлений. Если работу критикуют более старшие и опытные переводчики, не стоит становиться в позу, конструктивная критика еще никому вреда не приносила