Хочу рассказать историю, которая недавно произошла в автобусе, следующему по маршруту Монтерей - Сан Хосе, и вновь заставила меня задуматься о разнице между русским и американским менталитетом и отношением к законам.
Все знают, что в общественном транспорте нельзя распивать спиртные напитки. В России на этот запрет смотрят сквозь пальцы, и в маршрутках нередко можно увидеть мужчину, потягивающего из обернутой в пакет бутылки тёмное нефильтрованное. В принципе, если он не буянит, не смердит и не заваливается на соседа, то окружающим все равно, что он там попивает из-под полы пальто. И тут внезапно на этих выходных мне представился случай понаблюдать, как на такую ситуацию реагируют американцы.
День субботний. Я еду в Сан Хосе, когда на одной из четырёх остановок заходит тучная женщина-латиноска с двумя набитыми сумками. Она долго о чём-то расспрашивает водителя - видимо, не была уверенна, как ей доехать до места назначения, - затем заходит и садится прямо напротив меня рядом с мужчиной, слушающим CD-плеер (да, даже не iPod))). Мы едем дальше, и на одной из остановок на полпути к Сан Хосе она начинает рыться в одной из необъятных сумок, достаёт бутылку, обёрнутую в пакет, и делает из неё один глоток. Мужчина, сидевший рядом, подпрыгивает, как ужаленный, и со словами аля "Я не желаю рядом с вами сидеть" подбегает к водителю, спеша сообщить о правонарушении. Водитель приказывает женщине выйти из автобуса, потому что ему не нужны неприятности, и не трогается с места, пока она этого не сделает.
Вроде бы, всё правильно сделал. Однако есть пара "но!".Во-первых, этот автобус ходит два раза в день, и он междугородний. Т.е., грубо говоря, её высадили в незнакомом городе ждать около 6 часов второй автобус, который довезёт её до места назначения. С общественным транспортом тут туго, поверьте на слово; вряд ли она сможет уехать на другом автобусе и мало ли какое у него расписание! Во-вторых, она не присосалась к бутылке, а просто сделала один глоток, что куда вероятнее говорит о том, что ей хотелось пить, чем, что она решила напиться и забыться прямо в автобусе. За это говорит также то, что автобус приехал на её остановку с опозданием в 30 минут, которые она простояла на жаре в 40 градусов на автобусной остановке, рядом с которой нет ни одного магазина, или хотя бы автомата с содовой.
Так что пока водитель пел дифирамбы прозорливости и ответственности мужичка, я сидела на своём месте и искренне жалела бедную женщину, растерянным взглядом провожавшую отъезжающий автобус.