Друзья и те, кто просто пробегал мимо! Attention, please)))
Некоторые, наверное, заметили, что в последнее время на дневниках я появляюсь крайне редко. Нет-нет, забрасывать дневник я не собираюсь, однако это лето у меня выдалось очень "жарким". Мне пришлось возиться с кучей документов, выполнять множество тестов и при этом демонстрировать хорошие результаты на работе, на которой я практически жила)) Но вот с работы я уже пять дней как уволилась, хотя было очень жаль её оставлять, она пришлась мне по душе. Моя любимая квартирка стоит полупустой, поскольку я буду сдавать её своей знакомой и её молодому человеку, а я сама сижу на чемоданах, чтобы перевезти накопившиеся вещи в свой родной город. В своё время мне казалось, что в Москве я останусь надолго, но ничто не вечно под луной. С сентября месяца я начинаю учиться в магистратуре в американском вузе в Монтерее.
Я прошла отбор в Monterey Institute of International Studies, Монтерей, Калифорния, Гли, и теперь улетаю туда буквально через пару дней! Чувства и мысли в разладе: с одной стороны чувствую небывалый прилив воодушевления, с другой - переживаю. Всё-таки американская культура очень сильно отличается от нашей, и мне уже надо морально готовиться, что я каждый божий день буду попадать впросак Плюс я выбрала себе очень непростую область перевода для изучения - синхронный перевод, - и молюсь, чтобы моих знаний и способностей хватило, чтобы достойно завершить два года образования
Также я очень расстроена, что мне не удалось найти себе жильё, в котором мне бы разрешили держать кошку(( Так что придётся мне моего Кио, с которым мы так ладно прожили эти пять лет в Москве, отправить вместе с остальным грузом на малую родину((( Но я надеюсь, что как только я немного освоюсь на новом месте, я смогу привезти его в Америку
Спасибо всем, кто знал-догадывался о моих планах и поддерживал меня всё это непростое лето! Я всех вас очень люблю, большое вам спасибо!


Ребят, с которыми мы должны были вместе заказывать новую книгу Колфера! Мне очень жаль, но я всё подсчитала и не смогу сделать заказ сейчас, поскольку его в Москве будет некому получить. Извините, что я так долго не могла об этом оповестить. Я всё пыталась как-то сместить свой график перелёта, но, к сожалению, у института фиксированные даты мероприятий для новых студентов в августе, так что я, как ни крути, не смогу получить книжки, если закажу их. Что я могу предложить на данном этапе: я могу купить книги в середине-конце августа и переслать их с помощью USPS или другой службы доставки, либо привезти с собой и отправить по почте в России, когда я вернусь домой на каникулы 15 декабря (если ко мне приедет кто-то из друзей в середине моего первого семестра, то выйдет раньше), либо я могу помочь заказать книги на этом сайте: сайт.
Дешевле всего книга обойдётся, если я привезу её с собой 15 декабря - всего около 350 р., на сайте заказать выйдет около 600 р сейчас и привезут её в течение 7-10 рабочих дней (стандартные сроки), если делать пересылку из Америки, то это выйдет около 800 р, и придёт все за 1-2 дня (но цена может варьироваться от дальности региона!!!).
Дайте знать, если кому-то из вас интересны предложенные выше варианты. Я постараюсь помочь, чем могу!