Вчера с сестрой ходили на русскую постановку мюзикла Mamma Mia! Честно скажу, что после той скукоты, что я лицезрела на сцене в Лондоне в 2011, шла я на наш мюзикл скрепя сердце просто потому, что сестра попросила сводить Как же приятно иногда ошибаться в своих предположениях! Русская постановка просто чудесна! Замечательные актёры и голоса - Елена Чарквиани, Донна в мюзикле, с которой мы успели поговорить, пока сестра собирала автографы, просто душка Она и Этери Бериашвили, которая играла подругу Донны Рози, сказали, что видели со сцены, как мы с сестрой зажигали во время последней песни там сами актёры пригласили всех зрителей встать и потанцевать, а нас с сестрицей долго упрашивать не пришлось, мы сразу на ноги вскочили)))
Словом, безумно удачная адаптация как в сценическом плане, так и в плане перевода песен, за что отдельное спасибо стоит сказать Кортневу. Мне слух резанула только одна песня, да и то я уже не упомню какая Х))) а так я бы с удовольствием купила диск с переведёнными песнями в исполнении актёров, уж очень хорошо вышло!