Дорогие фанфикрайтеры и переводчики, а также многоуважаемые беты,

Я решила создать серию постов, которая, как я смею надеяться, поможет многим избегать ошибок при написании и/или проверке текстов.
Причиной сего опуса поста стало то, что я задолбалась от фанфика к фанфику называть авторам/переводчикам одни и те же ошибки ⇐ не то, чтобы я активно пожирала кактусы, но временами колючки из языка выдёргивать приходится.
Искренне надеюсь, что этот пост войдёт в историю поможет повысить качество текстов тем, кто в этом заинтересован.
UPD. Решила не разбрасываться по разным записям, а сложить всё в одну. Наслаждаемся)) Запись будет регулярно дополняться и подниматься.

О логических ошибках


Нарушения лексической нормы.


Нарушение фразеологической нормы.