А продолжение про выпускной все откладывается...

— Поселилась в общагу. Соседки нормальные, комната древнесоветских времен, чуствую себя как в Гулаге... Буду возвращаться туда только чтобы поспать... иначе не ручаюсь за нормальное душевное состояние, ибо как мне поведали соседки, в общаге водятся мышки... вот вам и МГУ, блин Т_Т



— Еще об МГУ... Сдала сегодня первый экзамен, состояние невменяемое, никто не хочет меня выгулять сегодня-завтра?



— Кстати, к нам в общагу приходили какие-то люди из мосфильма, будут документальный фильм снимать. Я записалась в массовку :З мне определенно нечего делать...

---

Молилась ли ты на ночь...

Подала документы. Завтра первый экзамен. Сочинение. Боже, спаси и сохрани. ЗЫ. Общага есмь зло о.О' хочу в родные пенаты

---

Мой выпускной

Итак, свершилось... Школьные годы пробежали как один день. Впереди - тысячи дорог...как бы не ошибиться, но, дай бог, справимся!

Справляли в кафе после официальной, на которой мне наступали на подол и обожгли руку воском, и между прочим, мне не вручили аттестата, так как еще не пришли результаты по английскому.В кафе было весело, но тамада была такая надоедлива, что хотелось в нее чем_нибудь бросить, не со злобы, а что бы она время дала пообщаться. Танцевали много. Финальный танец был для меня знаменатекен тем, что я танцевала с мо лодъм человеком, который раньше добивался моег2о внимания, ноособенный танец. Продолжение следует...

---

А я уезжаю...

Я уезжаю в Москву - на курсы, не знаю, как долго я там пробуду... И вернусь ли вообще... словом, я уверена, что буду отрезана от интернета более чем на месяц, но более того, от моего компьютера с моими файлами,т.е не ждите от меня ни переводов, ни рецензий, я официально объявляю, что



ИСЧЕЗНУ НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК



все, вроде всех предупредила.

@темы: Переводы

---

Флэшмоб

Предлагаю всем желающим отметиться в комментариях, а я выберу четыре ваших интереса и вы у себя в дневнике про них расскажете.



Азиатское кино филосовские и очень красивые китайские фильмы, потрясающии корейские комедии "положений" и, конечно, захватывающие и действительно пугающие японские фильмы ужасов. А также драмы, дорамы и другие прелести))) я всегда интересовалась азиатской культурой, но больше литературой, чем чем-то другим, поэтому моя заинтересованность азиатским кинематографом стала чем-то вроде небольшой революции в моей жизни.

Компьютерные игры - quests В моей жизни существуют только два типа игр - это квесты и экономические стратегии. Остальное награждается моим высокомерным "фи" и преспокойно пылится на полке. История моей любви к квестам начанается с небезызвестной игры - Syberia. Меня просто очаровала потрясающая граффика и увлекательный сюжет. Это было начало...

Феи Все началось с маленькой книжечки: сказки про фею. Потом переросло в целую энциклопедию о видах фей, исторические данные об их появлении в фольклоре, сотни картинок и рисунков... в конце концов, все это вылилось в мое увлечение символизмом, а феи были той исходной точкой, с которой все началось.

Танцы оооо! Я обожаю танцевать))) Более того, я 11 лет ходила на спортивные бальные танцы и добилась ощутимых успехов..*нахлынули воспоминания* Я за годы своей деятельности сменила три танцевальных клуба, но у меня было всего лишь два партнера. С перым я протанцевала около 9 лет, потом ему пришлось бросить по семейным обстоятельствам, а второй мой партнер через два года уехал в другой город в институт. Сейчас меня больше привлекает стрит-дэнс, но из-за приближающихся экзаменов я пока простой наблюдатель...

---

С приездом!

Наконец-то приехали брат с сестрой! Однако теперь я столкнулась с проблемой разнорассовости в своей семье: сестра приехала мулаткой, а брат так вообще негр! я рядом с ними бледная амёба...

Мне привезли турецких конфет с инжиром и орешками... прости прощай мое клятвенное обещание не есть ничего слишком сладкого.... а конфетки-то вкусные

@темы: Путешествие

---

Сегодняшнее событие

Ходила на концерт Митяева. Мне безумно понравилось. Во-первых, потому что чувствовалось, что это не концерт, а дружеские посиделки, очень приятная атмосфера была. Певец часто шутил, рассказывал забавные случаи из жизни (особенно смеялась над историями про Японию))). А во-вторых, наконец-то я услышала песни без фонограммы Вообще, люблю его песни: они такие нежные, легкие, красивые, образные и завораживающие. От некоторых хотелось плакать, из-за других я расплывалась в улыбке, представляя далекие солнечные страны... Обидно, что в зале было мало людей моего возраста - нам бы не попсу слушать, а вот такие песни лиричные и романтичные

---

Предварительные Итоги

Итак, что мы имеем на день сегодняшний:



История - 5

Литература - 5

Русский язык - 5

Математика - на проверке

Английский язык - еще предстоит сдать



Фух, почти отстрелялась))))

---

Об экзаменах и манге

— Сдала три экзамена, осталось еще два - блин, как я не люблю сдавать устные экзамены! Я не умею рассказывать плоско, как зазубрила, но ограничивать свой поток слов тоже не умею: мысль либо есть, либо ее нет. Сегодня перед литературой отдохну, закончу пару глав, а завтра в три дня все 25 билетов буду учить. Словом, все как обычно - будем полагаться на свою начитанность и благосклонность небес.



— Прикончила 1 главу второго тома ПСМЭ. Как видно я очень давно не переводила мангу, в которой упоминается система образования в Японии, так как мне пришлось искать необходимую информацию (Википедия фигня, имхо). Благо нашла))) Karasik лови архивчик. Кстати, мы договаривались о паре оншотов, договор в силе?



— Тань-Янь, как там вторая глава Басары? я жду от тебя весточки - а то скоро могу остаться без интернета.



— Rikka спешу порадовать, в сентябре появится полноценный перевод Cesare))) За это стоит поблагодарить +Alexiel+

@темы: Манга

---

Мангака

Мне очень нравится, как рисует Оказаки Мари. Я бы с удовольствием купила какой-нибудь ее артбук. Мне нравится, как она рисует людские тела, их положения, передавая этим настроения героев:

из манги BX

И главное, что каждая новая ситуация, каждое новое движение настолько естественно, что просто очаровывает:

еще один скан из BX

В моем списке любимых мангак появилась еще одна

@темы: Манга

---

Завтра

Сдаю историю... молитесь, чтобы я вышла оттуда живой, ибо если меня завалят, я за себя не отвечаю...



UPD. Вай, спасибо большое-пребольшое всем! Я сдала на 5!!!!!!

---

Да, я это видела...

Отметьте фильмы, которые вы посмотрели. рядом с понравившимися будут смайлы)))

UPD. а еще утверждаю, что я мало тв смотрю....мда

список фильмов

1 Форрест Гамп (1994)

2 Побег из Шоушенка (1994)

3 Леон (1994)

4 Париж, я люблю тебя (2006)

5 Достучаться до небес (1997)

6 Бойцовский клуб (1999)

7 Интервью с вампиром (1994)

8 Престиж (2006)

9 Зеленая миля (1999)

10 Игра (1997)

11 Сука любовь (2000)

12 Адвокат дьявола (1997)

13 Счастливое число Слевина (2006)

14 Крестный отец (1972)

15 Человек дождя (1988)

16 Храброе сердце (1995)

17 Пятый элемент (1997)

18 Большой куш (2000)

19 Схватка (1995)

20 Иван Васильевич меняет профессию (1973)

21 Шестое чувство (1999)

22 Криминальное чтиво (1994)

23 Американская история Х (1998)

24 Реальная любовь (2003)

25 Карты, деньги и два ствола (1998)

26 Куда приводят мечты (1998)

27 Отступники (2006)

28 День сурка (1993)

29 Пираты Карибского моря (2003)

30 Гладиатор (2000)

31 Апокалипсис (2006)

32 Реквием по мечте (2000)

33 Список Шиндлера (1993)

34 Спеши любить (2002)

35 Семь (1995)

36 Город ангелов (1998)

37 Игры разума (2001)

38 Остров (2006)

39 Запах женщины (1992)

40 Назад в будущее (1985)

41 Фонтан (2006)

42 Эффект бабочки (2004)

43 Одержимость (2004)

44 Красота по-американски (1999)

45 Пианист (2002)

46 Жестокие игры (1999)

47 Назад в будущее 2 (1989)

48 Матрица (1999)

49 Знакомьтесь, Джо Блэк (1998)

50 Столкновение (2004)

51 Унесенные ветром (1939)

52 Терминатор 2: Судный день (1991)

53 Поймай меня, если сможешь (2002)

54 Иллюзионист (2006)

55 Воздушная тюрьма (1997)

56 Пролетая над гнездом кукушки (1975)

57 Король Лев (1994)

58 Джентльмены удачи (1972)

59 Кровавый алмаз (2006)

60 Молчание ягнят (1991)

61 Властелин колец: Братство кольца (2001)

62 Мулен Руж (2001)

63 Сонная лощина (1999)

64 Один дома (1990)

65 Трасса 60 (2002)

66 Пираты Карибского моря 2: Сундук мертвеца (2006)

67 Властелин колец 3: Возвращение Короля (2003)

68 Адреналин (2006)

69 21 грамм (2003)

70 Амели (2001)

71 Однажды в Америке (1984)

72 Властелин колец: Две крепости (2002)

73 Умница Уилл Хантинг (1997)

74 Помни (2000)

75 Бриллиантовая рука (1968)

76 Расплата (1999)

77 Такси (1998)

78 Шоколад (2000)

79 Водитель для Веры (2004)

80 Как украсть миллион (1966)

81 Человек-слон (1980)

82 Догвилль (2003)

83 Терминатор (1984)

84 Кокаин (2001)

85 Лицо со шрамом (1983)

86 Эдвард руки-ножницы (1990)

87 Четыре комнаты (1995)

88 Ворон (1994)

89 Бешеные псы (1992)

90 Сладкий ноябрь (2001)

91 Назад в будущее 3 (1990)

92 Операция «Ы» и другие приключения Шурика (1965)

93 Спасти рядового Райана (1998)

94 Дневник памяти (2004)

95 Подозрительные лица (1995)

96 Шрек (2001)

97 Правила съема: Метод Хитча (2005)

98 На игле (1996)

99 Крупная рыба (2003)

100 Город бога (2002)

101 Москва слезам не верит (1979)

102 Ледниковый период (2002)

103 Шоу Трумана (1998)

104 11 друзей Оушена (2001)

105 Ванильное небо (2001)

106 Укрощение строптивого (1980)

107 Интуиция (2001)

108 Труп невесты (2005)

109 Мертвец (1995)

110 Основной инстинкт (1992)

111 Легенды осени (1994)

112 13 район (2004)

113 Маска (1994)

114 Пиджак (2005)

115 Собачье сердце (1988)

116 В джазе только девушки (1959)

117 Гремлины (1984)

118 Филадельфия (1993)

119 Малхолланд Драйв (2001)

120 В бой идут одни старики (1973)

121 От заката до рассвета (1996)

122 Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1994)

123 Кровавый спорт (1988)

124 Последний самурай (2003)

125 Взвод (1986)

126 Скала (1996)

127 С широко закрытыми глазами (1999)

128 Эксперимент (2001)

129 Служебный роман (1977)

130 Брат 2 (2000)

131 Беги без оглядки (2006)

132 Троя (2004)

133 Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая (1983)

134 Переговорщик (1998)

135 Крепкий орешек (1988)

136 Аризонская мечта (1993)

137 Изгой (2000)

138 Казино Рояль (2006)

139 Дом у озера (2006)

140 Хулиганы (2005)

141 Гражданин Кейн (1941)

142 Рокки (1976)

143 Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

144 Догма (1999)

145 Чужой (1979)

146 Заводной апельсин (1971)

147 Мимино (1977)

148 Дракула (1992)

149 Ангел-А (2005)

150 Прогулка (2003)

151 Грязные танцы (1987)

152 Между небом и землей (2005)

153 Сияние (1980)

154 Жизнь прекрасна (1997)

155 Святые из Бундока (1999)

156 Прерванная жизнь (1999)

157 Босиком по мостовой (2005)

158 Черный ястреб (2001)

159 Танцующая в темноте (2000)

160 Чужие (1986)

161 Искусственный разум (2001)

162 Скорость (1994)

163 Гаттака (1997)

164 Призрак оперы (2004)

165 За бортом (1987)

166 Нокдаун (2005)

167 Что гложет Гилберта Грейпа? (1993)

168 Город грехов (2005)

169 В погоне за счастьем (2006)

170 Жизнь Дэвида Гейла (2003)

171 Лангольеры (1995)

172 Люди в черном (1997)

173 Другие (2001)

174 Планета Ка-Пэкс (2001)

175 Утомленные солнцем (1994)

176 Пила: Игра на выживание (2004)

177 Возвращение (2003)

178 Андрей Рублев (1966)

179 Вам письмо (1998)

180 Отпетые мошенники (1988)

181 Эквилибриум (2002)

182 Гнев (2004)

183 Двухсотлетний человек (1999)

184 Ирония судьбы, или С легким паром! (1975)

185 Таксист (1976)

186 Танго и Кэш (1989)

187 Брат (1997)

188 Магнолия (1999)

189 Чарли и шоколадная фабрика (2005)

190 Держи ритм (2006)

191 Казино (1995)

192 Дом летающих кинжалов (2004)

193 Кавказская пленница, или новые приключения Шурика (1966)

194 Мемуары гейши (2005)

195 Чего хотят женщины (2000)

196 Дон Жуан де Марко (1995)

197 Смерть ей к лицу (1992)

198 12 стульев (1971)

199 Распутник (2004)

200 Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006)

201 Красотка (1990)

202 Общество мертвых поэтов (1989)

203 Человек на луне (1999)

204 Правдивая ложь (1994)

205 Большой (1988)

206 Она - мужчина (2006)

207 Смертельное оружие 2 (1989)

208 Крестный отец 2 (1974)

209 Шаг вперед (2006)

210 Хороший, плохой, злой (1966)

211 Пес-призрак: Путь самурая (1999)

212 Люди Икс (2000)

213 Револьвер (2005)

214 Перл Харбор (2001)

215 Видок (2001)

216 Вечное сияние чистого разума (2004)

217 Охотники за привидениями (1984)

218 Донни Дарко (2001)

219 Терминал (2004)

220 Факультет (1998)

221 Дежа вю (2006)

222 Соседка (2004)

223 Шоссе в никуда (1997)

224 Клуб «Завтрак» (1985)

225 Олдбой (2003)

226 Такси 3 (2003)

227 Аладдин (1992)

228 Армагеддон (1998)

229 В поисках Немо (2003)

230 Герой (2002)

231 Обитель зла (2002)

232 Грязные танцы 2: Гаванские ночи (2004)

233 Разрисованная вуаль (2006)

234 Великолепная афера (2003)

235 «V» значит Вендетта (2005)

236 Бал монстров (2001)

237 Призрачный гонщик (2007)

238 Константин: Повелитель тьмы (2005)

239 Альфа Дог (2006)

240 Три икса (2002)

241 Бэтмэн (1989)

242 Фрида (2002)

243 Война (2002)

244 Афера Томаса Крауна (1999)

245 Кто подставил кролика Роджера (1988)

246 Людоед (1999)

247 Идентификация Борна (2002)

248 Оружейный барон (2005)

249 Парфюмер: История одного убийцы (2006)

250 Из ада (2001)

---

ЕГЭ

сдала русский, точно не на 100 баллов, но жить можно.... следующей по списку идет история...боже, помоги мне

---

Последний звонок

Честно, не верится, что все закончилось...что не буду я больше сидеть за излюбленной партой, рисовать в тетради вместо формул шаржи или еще какую-нибудь белиберду, использовать особую знаковую систему, которую мы выдумали в классе, а еще не будет моих одноклассников и учителей, которых я и любила, и ненавидела...

Разрыдалась я еще до "капустника", не хотела идти на последний звонок, мама убедила меня пойти лишь тумаком, но я его заслужила, нечего было истерику закатывать. На "капустнике" я продержалась без слез до конца, между прочим, у нас была очень интересная программа "капустника", но когда я увидела, как рыдает Саша.ю я не сдержалась. Рыдали мы с ней в 2 голоса. Потом поздравляли учителей, и гуляли в парке, катаясь по бесплатным билетам, ели мороженное,и казалось, что все хорошо... да вот грусть не уходит(((

---

Новые ПЧ

Приветствую нового ПЧ: Marlo! Рада вас здесь видеть!))) Что вас сюда привело?

---

Отчет

— почему я всегда простываю в мае? когда температура выше +20 и нет ветра?! этот риторический вопрос не нуждается в ответе, т.к всем понятно, что во всем виноват всемирный закон подлости



— мне надо добить научную работу за 1 день... сделать выводы, все напечатать, распечатать... а я сижу мангу перевожу... вправьте мне кто-нибудь мозги, прошу. Брр, чувствую пятница тяжелая выдастся, благо в школу не иду, но от этого как-то легче не становится(((



— в последнюю неделю я то и делала, что ссорилась с одноклассниками, вернее они ссорились со мной, бесцеремонно влезая в мои разговоры с другими людьми. Особенно достал один кадр, наши вечные споры с ним всегда заканчиваются каким-то фарсом:

Его друг: Закрыли рот быстро. (моя подруга-тихоня тоже возмущалась)

Я: Шовинист чертов.

Он: Да ты хоть знаешь, кто такие шовинисты? Вот скажи мне...

Я: Естественно, на кой черт мне тебе говорить, сам небось не знаешь...

Он: А ты вообще антипацифистка!

Я: Во мне сейчас говорит один только феминизм.

Мне впервые за долгие-долгие годы вновь захотелось поучаствовать в драке... думаю, понимаете с кем



— посмотрела приквел к Кенсину... не понимаю, почему я слышала так много отрицательных отзывов о нем. По-моему, просто потрясающая история, которую можно рассматривать как самостоятельное аниме, особенно учитывая разницу в графике между оригинальным аниме и приквелом. История одного убийцы с чистой душой... Советую посмотреть.



— я вновь еду в Москву 19-20 мая. Если кто захочет встретиться, звоните))) буду очень рада. а 20 с утречка материте меня, пожалуйста, на чем свет стоит, олимпиаду сдавать буду.



Кстати, у меня на днях возник один вопрос, соизвольте, пожалуйста, ответить:

Вопрос: Вы читаете те проекты, в которых я участвую как переводчик?

1. да, все		3	(33.33%)
2. да, некоторые (какие в комметы)		5	(55.56%)
3. нет		1	(11.11%)
Всего:		9

---

Евровидение

Я не смотрела - и кажется слава богу, столько отрицательных отзывов я не читала даже о прошлогоднем конкурсе (хотя тогда много шуму наделали эти уродцы в масках, не помню как их группа называется). От русского выступления я не ожидала ничего хорошего и не прогадала. Но вот эти слова Фадеева меня убили:

I would not make a project simply just for Eurovision Song Contest. I first wanted to promote the band in Asia and then Europe. We wanted to do something like anime look and we think they look like anime.

Какое аниме! Да вы что сдурели?!!!omg, это он хотел отаку порадовать что ли? боже, куда катится этот мир Т__Т

---

История

Я люблю этот предмет - честно, я очень люблю историю, но свою учительницу по истории я терпеть не могу! Как задаст какое-нибудь задание - хоть на стенку лезь! Вот задала задание написать на одну страницу сообщение по заданной теме (все темы связаны с культурой). Мне пришлось максимально сжать шрифт, не знаю как она будет все это читать! плюс я полностью убрала границы на листе - иначе по-другому никак. Повезло мне, что я быстро нашла информацию.... теперь пойду помогать одноклассникам - весь мой класс шарахается по асе и сотовым.

---

С Днем Победы!!!

Поздравляю всех с этим светлым праздником! Пусть всегда будет мирное небо над вашей головой!

---

О людях

Мне тяжело, да и скорее всего я не имею на это права, осуждать людей, поступающих по-детски: демонстративно обижающихся и ноющих, томно восклицающих: Я его люблю, хотя за этим не стоит ничего, кроме желания "приобрести" парня, словно какую-то игрушку. Они ломают комедию, как плохие актеры, не замечая, что из драматично-пафосных персонажей они давно перекочевали в пошло-комические. Такие люди, даже если они в душе очень хорошие, меня раздражают, я стараюсь с ними не общаться или свести общение к минимуму, иначе, я знаю, я в один прекрасные момент сорвусь и наговорю много жестоких слов об ответственности, серьезности, гордости, а потом буду ругать уже саму себя, что влезла не в свое дело.



Человека надо спасать от него самого.