Бог по умолчанию.
Начали переводить Boku ga ita на русский... если честно, мне от описания этой манги стало чересчур смешно, мда:

Поступление в высшую школу у девчонок частенько совпадает с зарождением любви. Так произошло и с весёлой новенькой по имени Нанами Такахаси, она же Нана. Волей случая популярный парень Яно Мотохару оказался с ней в одном классе. Две трети одноклассниц уже успели втрескаться в него по уши, а Нана всё ещё воротит нос. Или мне это только кажется?

Да, мадам, вам это только кажется))) и вообще, вы мангу читали?))) :lol:

Вообще-то сайт-то хороший, но вот как указать хозяйке на эту досадную ошибку?


@темы: Манга, Переводы

Бог по умолчанию.
— Купила диск Abba'ы + диск детских песен. От последнего диска тихо схожу с ума, какая прелесть! Столько воспоминаний! Сразу захотелось пересмотреть любимые советские мультики...



— купила витамины для зрения, иначе я скоро познакомлю свои глазки с очками, что не есть хорошо.



— сходила с Кати и сестренкой на "Человека-паука 3". Смеялись долго, особенно над концовкой - все было так, как мы предсказывали, начиная от слов, заканчивая последовательностью событий.)))


Бог по умолчанию.
Такая тонкая книжечка, затерявшаяся среди многочисленных массивных томов... а сколько в ней боли, крушений надежд, страха и веры в светлое завтра, которое для этих девушек никогда не наступит... Так и врезалась в память цитата из книги: "Любят они смеяться, не отвыкли еще."


Бог по умолчанию.
Спасибо большое всем за поздравления! За теплые слова, пожелания и подарки! За забавные смски и сдохнувшее от перезагрузки открытками мыло! За симпатичные картинки, которые я, естественно, утащила к себе в коллекцию, и за то, что вы есть в моей жизни! Я вас всех очень люблю!



Бог по умолчанию.
Мне определенно нравится эта манга, хотя я только 4 тома прочла. Все глаза уже выплакала - зачем столько народу убивать уже в первых томах? А главное тех героев, которым я симпатизировала! Это жестоко!

Читаем-с дальше...


@темы: Манга

Бог по умолчанию.
— Вчера, разговорившись с Кариной, обещала ей принести копии работ Альфонса Мухи и томик манги))) Как ни странно, но говорили мы просто о живописи... как все так обернулось, я и сама не поняла. Порывшись в своем скудном запасе, решила принести ей Галс: живой рисунок, слэнг... Не прогадала - она была в полном восторге и попросила принести другие тома + я ей обещала принести архивы Похорон К- хочу чтобы она оценила арт. А еще я захватила Ранму, наш русский вариант, его заметила Алинка, попросила почитать... Кончилось тем, что ее выставили с урока "за беспричинный громкий смех", надо и ей завтра мангу нести... :tear:



— Добавила Shoujo lover аватары из коллекции. Если кто-то заметит там свои работы... :shy: ну, эээ... извините, что предупредила только сейчас... эээ, мне просто надо было выбрать самые романтичные аватары... а мне некогда сварганить собственные... но я очень скоро их сменю, обещаю... :shy:


@темы: Манга

19:35

Сesare

Бог по умолчанию.
Да! Я нашла еще одну потрясающую историческую мангу!!!



Манга: Cesare

Мангака: SORYO Fuyumi

Кол-во томов: 2

Сюжет: История о молодом человеке по имени Анжело да Каносса, оказавшегося неготовым к паутине интриг, охвативших этот институт. Его наивность и любознательность вредят ему же самому, а встреча с харизматичным Цезаре Борджиа покажет ему самые неромантичные стороны Италии эпохи ренессанса

Мнение: Великолепный арт и захватывающая история! Цезаре просто красавец! я уже читала пару историй с ним в главной роли, но ни одна не заинтересовала меня как эта.И Анжело очень симпатичный))) советую!


@темы: Манга

Бог по умолчанию.
:red: Хочу поприветствовать в своем дневнике: Frei1276 ! :red: Не изменяя традиции: что вас сюда привело?



21:29

Freetalk

Бог по умолчанию.
— Была в Москве. Купила на выпускной платье в стиле ампир непонятного переливчатого серо-зеленоватого цвета - очень красивое. Еще закупилась разнообразной литературой (Солженицын, томик стихов Рождественского + кое-что из учебной литературы), но последние тома Ранмы купить не довелось.



— сдала олимпиаду. Знающие люди поймут. Результатов ждать в мае. Когда писала, казолось, что знаю все, все легко и понятно, а сейчас вся уверенность куда-то пропала... а жаль...



— познакомилась с shukrimu aka Аркая. Спасибо за прогулку по Охотному! Я рада что мы нашли общий язык, хотя и стоит отметить, что основной темой разговора были манга и аниме ^^'' Но, надеюсь, со временем мы сможем найти больше точек соприкосновения...))))



— отправила Либри готовую первую главу Басары и скрипт второй. Глубокомысленно размышляю, что переводить дальше... ПСМЭ стоит (ищем редактора), Кои стоит, по ГнК еще 1 том не доделали, а я уже почти весь второй перевела... значит сажусь за третью главу Басары + вторую главу второго тома ГнК до ума доведу.


@темы: Манга, Переводы

18:05 

Доступ к записи ограничен

Бог по умолчанию.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Бог по умолчанию.
Хочу поприветствовать в своем дневничке нового ПЧ: Арматур Батыр! :red: Традиционно: что вас сюда привело? :)



Бог по умолчанию.
Через черный квадрат попала на страничку афоризмов и интересных высказываний, безумно понравилось это:



Ева пришла к Богу и говорит:

- Господь, у меня проблема!

- Какая проблема, Ева?

- Господь, я знаю, что сотворена тобою и дан мне этот прекрасный сад, все эти чудесные животные и эта уморительная змея, но я всё равно несчастна.

- Почему, Ева? – спросил голос свыше.

- Господи, я так одинока и мне до смерти надоели яблоки.

- Хорошо, Ева, в таком случае у меня есть решение. Я сотворю тебе мужчину.

- Что такое мужчина, Господь? - Это будет такое испорченное создание с кучей вредных привычек. Он будет лживым и тщеславным, но будет сильнее, быстрее тебя и ему будет нравиться охотиться и убивать. Он будет выглядеть глупо в возбуждённом состоянии, но так как ты жалуешься, я сотворю его таким образом, что он сможет удовлетворять твои физические потребности. Он будет туповат и будет увлекаться такими детскими забавами, как драки и игры с мячом. Он не будет слишком умён, так что ему будут нужны твои советы, чтобы правильно думать.

- Звучит замечательно, - ответила Ева, иронично подняв бровь. – В чём подвох, Господь?

- Ну... ты получишь его при одном условии.

- И каком же, Господь?

- Как уже говорилось, он будет гордым, высокомерным и самовлюблённым... Так что тебе придётся позволить ему верить, что он был создан первым. Просто помни, это наш маленький секрет... Ну ты понимаешь, между нами, женщинами...



ЗЫ. Конечно, это довольно вольное высказывание, но как мне оно нравится! :shy:




Бог по умолчанию.
Дан черный квадрат. Каждая точка квадрата представляет собой какой-то сайт. Самое забавное, что ты никогда не знаешь, на какой сайт попадешь, то картинная галерея появляется, то сайт депо))) когда очень скучно - советую

сайт: www.rukv.ru



ЗЫ. Я там вот такую прелесть нашла:


Бог по умолчанию.
В Америке недавно вышла книга под названием "Приколы судебной практики", в которой собраны

"избранные" диалоги из протоколов судебных заседаний, имевших место в реальной жизни. Вот

некоторые выдержки из нее в примерном переводе:



АДВОКАТ: Назовите день вашего рождения

СВИДЕТЕЛЬ: 18-е июля

АДВОКАТ: Год?

СВИДЕТЕЛЬ: Каждый год.





АДВОКАТ: Каким образом амнезия действует на Вашу память?

СВИДЕТЕЛЬ: Иногда я о чем-нибудь забываю

АДВОКАТ: Приведите примеры того, о чем Вы забыли





АДВОКАТ: Сколько лет Вашему сыну?

СВИДЕТЕЛЬ: Какому из трех?

АДВОКАТ: Двадцатилетнему

СВИДЕТЕЛЬ: Скоро будет двадцать один





АДВОКАТ: Сколько лет Вашей дочери?

СВИДЕТЕЛЬ: Тридцать восемь

АДВОКАТ: И сколько лет она живет с Вами?

СВИДЕТЕЛЬ: Сорок один





АДВОКАТ: Так что же произошло в то утро?

СВИДЕТЕЛЬ: Мой муж проснулся и сказал: "Привет, Сьюзан"

АДВОКАТ: И что же Вас так расстроило?

СВИДЕТЕЛЬ: Меня зовут Кэти





АДВОКАТ: У Вас сколько детей?

СВИДЕТЕЛЬ: Двое

АДВОКАТ: Сколько мальчиков?

СВИДЕТЕЛЬ: Ни одного

АДВОКАТ: А девочек?





АДВОКАТ: Скажите, Вы присутствовали на вечеринке в тот момент, когда Вас там сфотографировали?

СВИДЕТЕЛЬ: Не могли бы Вы повторить вопрос?







АДВОКАТ: Чем закончился Ваш первый брак?

СВИДЕТЕЛЬ: Смертью супруга

АДВОКАТ: Мужа или жены?





АДВОКАТ: Доктор, когда Вы проводили вскрытие, мистер Дентон был мертв?

СВИДЕТЕЛЬ: Нет, он сидел на операционном столе и мы с ним весело болтали





И все же, непревзойденным авторами книги был признан следующий диалог:



АДВОКАТ: Доктор, Вы проверили его пульс до того, как начать вскрытие?

СВИДЕТЕЛЬ: Нет

АДВОКАТ: А Вы измерили кровяное давление?

СВИДЕТЕЛЬ: Нет

АДВОКАТ: Вы удостоверились в отсутствии дыхания?

СВИДЕТЕЛЬ: Нет

АДВОКАТ: Значит, пациент мог быть еще жив, когда Вы начали вскрытие?

СВИДЕТЕЛЬ: Нет

АДВОКАТ: Почему Вы так уверены в этом, доктор?

СВИДЕТЕЛЬ: Дело в том, что его мозг мне был доставлен отдельно от тела.

АДВОКАТ: Даже несмотря на это, Ваш пациент все же мог быть еще жив?

СВИДЕТЕЛЬ: Разумеется. И он даже мог бы работать адвокатом!


Бог по умолчанию.
— не обращайте внимания на предыдущую закрытую запись, там я тренируюсь с тэгами для сообщества. Сегодня полдня потратила на разработку каталога манги, в результате моя грандиозная задумка погорела, и пришлось выкладывать что-то среднее. Самое обидное, что когда все было уже готово, толи сайт взбрыкнулся, толи еще что-то, но русские буквы преобразились в какие-то греческие, а английские поменялись местами :tear: идея вируса отметается - все перепроверила!



— не хочу в школу. Не потому, что я не хочу учиться, а потому что не хочу видеть своих учителей - опостылели мне они! Для них сколько ни работай, все одно - ленишься! Не понимаю, как можно отметать мою личную жизнь, здоровье, репетиторов, ради домашних заданий... И почему весь свой домашний негатив они должны выплескивать на своих учеников? У меня из-за них скоро истерика начнется (слезы я уже не могу сдерживать, почти на всех уроках рыдаю), или приступ хорошо знакомой по концу прошлого полугодия меланхолии... :depress:



— в последнее время сообщество и переводы вытягивают из меня всю энергию. Никогда не думала, что руководить молодым сообществом так тяжело: надо все организовать, обо всем договориться, всю информацию обработать, с переводами не легче. Вроде меня никто не подгоняет, я все всегда успеваю переводить вовремя (по крайней мере, жалоб еще не было), но я все равно очень устаю, изматываюсь...



— еду в Москву. Буду там примерно в числах 20-21 этого месяца. Никто не хочет посидеть со мной в кафе?


@темы: Переводы

Бог по умолчанию.
Пробный экзамен завтра сегодня, а у меня бессоница - со снотворным боюсь переборщить... Что делать?


Бог по умолчанию.
Приветствую нового ПЧ: \Rikka\! :red: Располагайтесь поудобнее! :red: Что вас сюда привело?


Бог по умолчанию.
Увидела здесь, на дайриках, одно любопытное сообщество. Любопытное в том плане, что оно просто впинывает мангу и аниме в грязь, особенно страдает яой. Там я что-то написать не решилась - все-равно просто обматерят, а к мнению не прислушаются.

Я думаю, отаку уже устали повторять, что аниме - это не порнографические китайские мультики, так что я тоже не стану заострять на этом внимания. Но вот что меня просто убило, так это фотки неадекватно одетых или ведущих себя людей на аниме-фестах - во-первых, многие приходят на такие мероприятия только для того, чтобы "напиться и забыться" или просто потусоваться, во-вторых, в любой субкультуре есть свои помешанные, вспомните только фанатов Гарри Поттера! Я конечно понимаю, что каждый имеет право на свое субъективное мнение, но разве мы не должны проявлять толерантность к предпочтениям других людей?



На фоне размышлений над записями в этом сообществе, я задумалась, а не веду ли я себя так, как они описывали: моск съедается от кавая и яоя, одеваюсь во что-то непонятное, някаю, капаю всем на мозги, что аниме и манга просто верх совершенства? Но я не замечала ничего подобного за собой, кавай я вообще практически не переношу, а о том, что я увлекаюсь аниме и мангой знают очень ограниченное число людей - и я никогда не предлагаю им почитать томик или посмотреть серию, если захотят, пожалуйста...



Я понимаю, что те претензии не безосновательны, но, как мне кажется, такие перекаваи и отпетые яойщики быстро перегорают, они находят себе новый фэндом и начинают беситься там...

Конец. :write:


Бог по умолчанию.
Потянула ногу, не могу ходить... но самое странное, я никак не могу понять, как я умудрилась? вроде не падала, не ударялась... Т.Т лунатила что ли впервые в жизни?



Посмотрела 11 серий Jyu Oh Sei. Ну, что могу сказать? Рисовка красивая, опенинг и ендининг супер, очень хочу скачать песню из опенинга - понравилась, сюжет скомкан, если первые серии брали за душу, то последнии не вызвали никакой реакции - разве что Третьего было жалко очень, да и не только его, Чез тоже ни за что ни про что пострадала (да и не только она!) - у японцев вообще какая-то страсть убивать людей просто так Волчий дождь, Изгнанник

Вывод: смотреть можно, но не стоит ожидать шедевра, правда вот опенинг и первые серии я пересмотрю...


Бог по умолчанию.
Поздравляю всех с Пасхой!