Балуюсь тестами

Вы...Японские хайку или хокку.

На первый, неискушённый взгляд, это странное трёхстишие, но если приглядеться повнимательнее, то в нём находишь глубокий смысл, красоту языка и изящность мысли. Именно такую форму использовали японские поэты, чтобы выразить мысль, которая должна была легко запоминаться и переходить из уст в уста, сохраняясь в веках. Их берегли и хранили, их посвящали и дарили, они являются истинным творением искусства и природы. Эти трёхстишия открывают огромное поле для творчества, в их рамки укладывается и юмор, и серьезная философия. Они многогранны!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мое

Ммм... впервые выкладываю одно из своих стихотворений на всеобщее обозрение (наконец-то решилась))). Мне бы было очень приятно услышать как можно больше критики

Цунами



Буйные кони, пеной облитые,

Пеною белой у черных глаз,

Скачут галопом, в кровь избитые,

Мир обогнуть стараясь за раз...



Хрипом кровавым, яростным хрипом

Ржанье веселое, чистое, звонкое

Ввысь все взывает о диком, забытом

В серое небо, мрачное, тонкое.



Стерты копыта, подковы потеряны,

Спины лоснятся, не знавши седла,

По ветру ихни уздечки развеяны,

Стоптано сено сухое дотла.



Бесы! Постойте! Не бейте копытом

Ставни резные в домах и хлевах,

Разницы нет меж монахом и жидом,

Все в верный час обращаются в прах!



Вы же, забыв об отце Посейдоне,

Воли глотнув, поперхнувшись слегка,

Мчитесь, летите по серому полю,

Гривой сметая с небес облака.



Круп ваш изрезан о горные пики,

Балки-занозы попали вам в пасть,

Не остановят людские вас крики…

«Прочь, две ноги, наша выпала масть!»



Вдоволь напрыгавшись, в море воротитесь,

К пальцам отца припадете вы лбом:

«Блудные дети, куда вы торопитесь?

Завтра войною на мир мы идем…»

---

Испанский

Нет, испанский и правда необычайно веселый язык. Сейчас читаю тескт, там есть момент, когда глав. герой просит продавца показать ему мужской костюм:



Внимание: в испанском j - читается как [x]



То предложение: haga el favor de mostrarme este traje

@темы: Переводы

---

Кракатук

Я была на этом потрясающем цикровом представлении! Боже мой, этот цирк я никогда не забуду! Поражало все - от истории, по мотивам "Щелкунчика", до костюмов и акробатических трюков. А когда на сцену вышли три огромных КОСТЮМА!!!! на ходулях без музыки, я помню, что сидела как завороженная и представляла себе "Властелина колец", потом еще выходили в другом действии невиданные существа на ходулях, но такого благоговейного ужаса они не навевали, а карнавал? неразбериха, мишура, хлопушки, веселье, качели, зайцы, танцующие с толстой балериной, и ходящие по рядам, щекочущие зрителей!(мне тоже досталось))) Акробатические номера под куполом, а какой был бой с мышиным королем!!! Шум, грохот, треск феерверков, залпы и бесконечные прыжки,кувырки, перевороты! И конечно не стоит забывать про чудесный бумажный кораблик в конце представления, приглушенный свет и сотни светящихся шариков, взлетающих то вверх, то вниз - чудесное представление! Я бы еще раз с удовольствием сходила!

@темы: Путешествие

---

Новые ПЧ

Хочу поприветствовать новых ПЧ: homkaru и Moon Butterfly Maria! Рада вас здесь видеть! и традиционный вопрос: Что вас сюда привело?

---

Заранее

Так как до конца недели меня не будет:



Поздравляю всех-всех с международным женским днем! Счастья, здоровья, любви всем девушкам и женщинам!

---

Новый ПЧ

Хочу поприветствовать еще одного нового ПЧ: Jamato Mitshu Располагайтесь.

И под занавес традиционный вопрос: Что вас сюда привело?

---

О ТВ

Сегодня впервые за 2 недели включила телевизор. Как видно само провидение намекает мне, что не надо мне пялиться в этот ящик ибо, включив НТВ, я попадаю на ту дурацкую программу о геях, в этот раз о лесбиянках! Какая гадость!

Не поймите меня превратно, я вовсе не против сексуальных меньшинтв - всегда было и будет, что скрывать, но то, что они там показывают и каким гнуснавым голосом рассказывают... Боже мой! весь день напрочь испорчен...

И вообще с чего бы это они начали такую скрытую пропаганду нетрадиционных отношений? Денег мало получают? Хотят устроить демографический кризис?

Куда катится этот мир...

---

Новый ПЧ

Приветствую в своем дневничке Ятсан! приятного вам прочтения))) Что вас сюда привело?

---

Ouke no Monshou

Манга: Ouke no Monshou (Дочь Нила)

Мангака: Чиеко Хосокава (Chieko Hosokawa)

Жанр: Историческое сёдзе

Количество томов: 72 )))

Сюжет: Карол - светловолосая девушка, увлекающаяся историей, особенно историей древнего Египта. Ради того, что бы перерисовать, а позже изучить новый иероглиф, она готова даже рисковать жизнью.Семья Карол, весьма не бедные люди, обнаружили древнюю гробницу, на которую было наложено проклятье, поразившее отца семейства и саму Карол, которая попала на 3000 лет назад в прошлое, во времена правления молодого и жестокого фараона Мемфиса...

Примечание: Классика сёдзе. Рисовка манги поначалу не очень впечатляет (может сосканили неудачно?не знаю), да и сюжет захватывает только к тому 4-5... Но история действительно очень красивая - разное время приносит с собой разные понятия о нравственности, справедливости, свободы: тирания фараона и демократичные взгляды Карол,необразованность Мемфиса (по сравнению с современными знаниями об окружающей материи) и ее тяга к научным, особенно историческим, знаниям..., и видели бы вы какие мангака иллюстрации рисует к этой манге!

@темы: Манга

---

Новый дизайн

Все! Сделала! Сканы взяты из манги Марс и собственноручно раскрашены!

Традиционно:

Вопрос: Как вам новый дизайн?

1. Симпатично ^__^		4	(80%)
2. Гадость -__-		0	(0%)
3. Что-то изменилось? о.О?		1	(20%)
4. Другой вариант (в комменты)		0	(0%)
Всего:		5

---

Екклесиаст

вспомнилось...



Всему свой час, и время всякому делу под небесами:

Время родиться и время умирать,

Время насаждать и время вырывать насаждения,

Время убивать и время исцелять,

Время разрушать и время строить,

Время плакать и время смеяться,

Время рыданью и время пляске,

Время разбрасывать камни и время складывать камни,

Время обнимать и время избегать объятий,

Время отыскивать и время дать потеряться,

Время хранить и время тратить,

Время рвать и время сшивать,

Время молчать и время говорить,

Время любить и время ненавидеть,

Время войне и время миру.

---

Игрушка от Таллы

1. Скажу, почему занесла Вас в избранное.

2. Скажу, кого из аниме-героев Вы мне напоминаете.

3. Расскажу случай или ассоциацию, связанную с Вами.

4. Расскажу о своем первом впечатлении о Вас.

5. Скажу, какой предмет/понятие/явление Вы мне напоминаете.

6. Спрошу что-то, что всегда хотел узнать от Вас.

7. Скажу Вам что-нибудь загадочное и важное.

8. Вирус должен жить - поместите эту запись и в своём дайри.



Обещаю в среду написать вразумительный пост...и сменить диз

---

Абзаково

И вновь я бороздила просторы изъезженных вдоль и поперек трасс Банного и Абзаково. Поездка не отметилась ничем примечательным, разве что я наконец купила томик романов Француазы Саган - давно хотела познакомиться с творчеством этой французской писательницы. Честно говоря, по пути домой, я принялась читать роман "И переполнилась чаша". Впечатления от начала только самые положительные(я дочитала до половины). Герои интересные, эмоциональные, живые, но не лишеные некоторой доли стереотипной французской чувственности, правда это добавляет только больше жизненности и шарма в образы героев. Надеюсь, что окончание романа меня не разочарует - если будет хэппи энд, я даже не могу передать словами насколько я разочаруюсь!



Еще кое-что: мы в поездку ездили со знакомыми, и в субботний вечер все вместе пошли в ресторан, где есть тв по которому крутят муз.клипы. И вот, в ожидании заказа, смотрим клип Токио Хотел.

Тетя Юли: Ой, солистка какая симпотичная!

Папа (с видом знатока): Руку на отсечение, что это мальчик... - j-rock отрезвляет)))) Не зря я показывала папе клипы разных яп. групп.



Извините, что не поздравила с 23 февраля!!!!!! Оффлайн был! Желаю всем мальчикам, юношам и мужчинам оставаться сильными, умными, красивыми и помнить, что яой - женское увлечение)))) С праздником!!!!!!

@темы: Путешествие

---

Ветераны

Сегодня закончился школьный фестиваль военно-патриотической песни. Петь я не очень люблю, зато люблю, когда в зале много ветеранов войны - для меня старые люди, особенно ветераны, - это нечто особенное. Они вызывают какую-то материнскую нежность своей старческой беспомощностью и посеребряными висками, причем настолько щемящую, что на глаза наворачиваются непроизвольные слезы за все горести, мучения и лишения, которые им пришлость перенести, и за то счастье победы. Мне всегда хочется сделать таким людям приятное, сказать им доброе слово, улыбнуться, поблагодарить... многие говорят, что я просто так воспитана, но лично я благодарна им за то, что я существую

---

Прошу прощения...

Прошу прощения у всех, кому я сделала больно, сказала что-то не так или сделала, обидела, предала или просто нетактично себя повела... Извините меня.

---

Для меня: Японские именные суффиксы и личные местоимения

Именные суффиксы

В японском языке существует целый набор так называемых именных суффиксов, то есть, суффиксов, добавляемых в разговорной речи к именам, фамилиям, прозвищам и другим словам, обозначающим собеседника или третье лицо. Они используются для обозначения социальных отношений между говорящим и тем, о ком говорят. Выбор суффикса определяется характером говорящего (нормальный, грубый, очень вежливый), его отношением к слушателю (обычная вежливость, уважение, заискивание, грубость, высокомерие), их положением в обществе и ситуацией, в которой происходит беседа (один на один, в кругу близких друзей, между коллегами, между незнакомыми людьми, на людях). Далее следует список некоторых из этих суффиксов (в порядке возрастания "уважительности") и их обычные значения.



-тян (chan) - Близкий аналог "уменьшительно-ласкательных" суффиксов русского языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В использовании этого суффикса чувствуется элемент "сюсюканья". Обычно используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам, подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, - невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит.



-кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.



-ян (yan) - Кансайский аналог "-тян" и "-кун".



-пён (pyon) - Детский вариант "-кун".



-тти (cchi) - Детский вариант "-тян" (ср. "Тамаготти").



-без суффикса - Близкие отношения, но без "сюсюканья". Обычное обращение взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и т.д. Если же человек вообще не пользуется суффиксами, то это явный показатель грубости. Обращение по фамилии без суффикса - признак фамильярных, но "отстраненных" отношений (характерный пример - отношения школьников или студентов).



-сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа". Общее указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят. Используется по отношению к старшим, в том числе к старшим родственникам (братьям, сестрам, родителям).



-хан (han) - Кансайский аналог "-сан".



-си (shi) - "Господин", используется исключительно в официальных документах после фамилии.



-фудзин (fujin) - "Госпожа", используется исключительно в официальных документах после фамилии.



-кохай (kouhai) - Обращение к младшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто младше, чем говорящий.



-сэмпай (senpai) - Обращение к старшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто старше, чем говорящий.



-доно (dono) - Редкий суффикс. Уважительное обращение к равному или высшему, но незначительно отличающемуся по положению. В настоящее время считается устаревшим и практически не встречается в общении. В древности активно использовался при обращении самураев друг к другу.



-сэнсэй (sensei) - "Учитель". Используется по отношению к собственно учителям и преподавателям, а также к врачам и политикам.



-сэнсю (senshu) - "Спортсмен". Используется по отношению к известным спортсменам.



-дзэки (zeki) - "Борец сумо". Используется по отношению к известным сумоистам.



-уэ (ue) - "Старший". Редкий и устаревший уважительный суффикс, использующийся по отношению к старшим членам семьи. Не используется с именами - только с обозначениями положения в семье ("отец", "мать", "брат").



-сама (sama) - Наивысшая степень уважения. Обращение к богам и духам, к духовным авторитетам, девушки к возлюбленному, слуг к высокородным хозяевам, и т.д. На русский примерно переводится как "уважаемый, дорогой, досточтимый".



-дзин (jin) - "Один из". "Сая-дзин" - "один из Сая".



-тати (tachi) - "И друзья". "Гоку-тати" - "Гоку и его друзья".



-гуми (gumi) - "Команда, группа, тусовка". "Кэнсин-гуми" - "Команда Кэнсина".



Личные местоимения



Кроме именных суффиксов, в Японии также используется множество различных способов обращения друг к другу и называния себя с помощью личных местоимений. Выбор местоимения определяется уже упомянутыми выше социальными законами. Далее следует список некоторых из этих местоимений.





Группа со значением "Я"



Ватаси (Watashi) - Вежливый вариант. Рекомендуется для использования иностранцами. Обычно используется мужчинами. Нечасто используется в разговорной речи, поскольку несет оттенок "высокого стиля".



Атаси (Atashi) - Вежливый вариант. Рекомендуется для использования иностранцами. Обычно используется женщинами. Или геями. ^_^ Не используется при общении с высокопоставленными личностями.



Ватакуси (Watakushi) - Очень вежливый женский вариант.



Васи (Washi) - Устаревший вежливый вариант. Не зависит от пола.



Вай (Wai) - Кансайский аналог "васи".



Боку (Boku) - Фамильярный молодежный мужской вариант. Женщинами используется редко, в этом случае подчеркивается "неженственность". Используется в поэзии.



Орэ (Ore) - Не очень вежливый вариант. Чисто мужской. Типа, крутой. ^_^



Орэ-сама (Ore-sama) - "Великий Я". Редкая форма, крайная степень хвастовства.



Дайко или найко (Daikou/Naikou) - Аналог "орэ-сама", но несколько менее хвастливый.



Сэсся (Sessha) - Очень вежливая форма. Обычно использовалась самураями при обращении к своим господам.



Хисё (Hishou) - "Ничтожный". Очень вежливая форма, ныне практически не используется.



Гусэй (Gusei) - Аналог "хисё", но несколько менее уничижительный.



Ойра (Oira) - Вежливая форма. Обычно используется монахами.



Тин (Chin) - Специальная форма, которую имеет право использовать только император.



Варэ (Ware) - Вежливая (формальная) форма, переводится как "[я/ты/он] сам". Используется, когда нужно особенно выразить важность "я". Скажем, в заклинаниях ("Я заклинаю"). В современном японском в значении "я" используется редко. Чаще используется для образования возвратной формы, например, - "забыв о себе" - "варэ во васурэтэ".



[Имя или положение говорящего] - Используется детьми или при общении с ними, обычно в семье. Скажем, девочка по имени Ацуко может сказать "Ацуко хочет пить". Или ее старший брат, обращаясь к ней, может сказать "Брат принесет тебе сок". В этом есть элемент "сюсюканья", но такое обращение вполне допустимо.





Группа cо значением "Мы"



Ватаси-тати (Watashi-tachi) - Вежливый вариант.



Варэ-варэ (Ware-ware) - Очень вежливый, формальный вариант.



Бокура (Bokura) - Невежливый вариант.



Тохо (Touhou) - Обычный вариант.



Группа cо значением "Ты/Вы":



Аната (Anata) - Общий вежливый вариант. Также обычное обращение жены к мужу ("дорогой").



Анта (Anta) - Менее вежливый вариант. Обычно используется молодежью. Легкий оттенок неуважения.



Отаку (Otaku) - Буквально переводится как "Ваш дом". Очень вежливая и редкая форма. Из-за ернического использования японскими неформалами по отношению друг другу закрепилось второе значение - "фэн, псих".



Кими (Kimi) - Вежливый вариант, часто между друзьями. Используется в поэзии.



Кидзё (Kijou) - "Госпожа". Очень вежливая форма обращения к даме.



Онуси (Onushi) - "Ничтожный". Устаревшая форма вежливой речи.



Омаэ (Omae) - Фамильярный (при обращении к недругу - оскорбительный) вариант. Обычно используется мужчинами по отношению к социально младшему (отец к дочери, скажем).



Тэмаэ/Тэмээ (Temae/Temee) - Оскорбительный мужской вариант. Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь".



Онорэ (Onore) - Оскорбительный вариант.



Кисама (Kisama) - Очень оскорбительный вариант. Переводится c точками. Как ни странно, буквально переводится как "благородный господин".

@темы: Переводы

---

Анкета

Потырено. у всех



50 вопросов

1_ Произнеси свое имя задом наперёд.

Яирам



2_ Где родились твои бабушка и дедушка?

В Петербурге, а другие на Урале жили



3_ Последняя вещь, которую ты закачал(а) себе на компьютер.

Осты разные и много



4_ Твой любимый ресторан?

Яшма



5_ Кем ты хотел стать в детстве?

Президентом, актриссой без комментариев



6_ Когда ты в последний раз плавал в бассейне?

Года 2 назад



7_ Когда ты учился в школе, ты принимал участие в спектаклях?

В начальных классах меня всегда брали на главные роли



8_ Сколько детей ты бы хотел иметь в будущем?

2-3



9_ Твой самый нелюбимый стиль музыки?

кантри



10_ Твой любимый предмет в школе?

русский, английский, литература



11_ Твой любимый палец?

мизинец ^^



12_ Ты бы мог убить человека?

в состоянии аффекта...возможно...



13_ Если бы ты снимал фильм о себе, кто бы играл главную роль?

Я сама



14_ Ты бы предпочёл прыгнуть с тарзанки или с парашютом?

с парашютом



15_ Тебе нравится твой почерк?

...мне-то да, а вот остальным....



16_ Когда ты в последний раз дрался?

в начальной школе, я очень часто дралась с мальчишками - и победа всегда была за мной))))



17_ Ты дружелюбный человек?

Да, но в тоже время очень осторожный



18_ Если бы ты был другим человеком, ты бы дружил с собой?

Трудно сказать.



19_ Ты сорвиголова?

была когда-то



20_ Ты знаешь все слова твоего национального гимна?

да



21_ Ванна или душ?

ванна



22_ Утро или ночь?

Ночь



23_ Внешность имеет для тебя большое значение?

изредка



24_ Лучший фильм, который ты посмотрел за прошедший месяц?

Иллюзионист



25_ Что ты делаешь, когда хочешь дать выход своему гневу?

включаю диск классической музыки, чтобы успокоиться



26_ Ты доверчивый человек?

смотря с кем



27_ Ты когда-нибудь намеренно делал больно другому человеку?

Нет



28_ Ты куришь? Если да, то почему, и какие сигареты?

Нет.



29_ Чипсы или попкорн?

Ненавижу



30_ Ты считаешь себя счастливым человеком?

Относительно



31_ У тебя часто бывают перепады настроения?

Нет, это редкость.



32_ Опиши привлекающий тебя тип представителя(-ницы) противоположного пола.

Такие как Киёя, Тамаки и Мори из Хост клаба. Вообще, мне нравятся умные молодые люди, с широким кругозором.



33_ Ты хороший бегун?

На короткие дистанции



34_ Ты бы смог стать вегетарианцем?

Нет



35_ Ты когда-нибудь участвовал в показе мод?

Нет



36_ Апельсиновый или яблочный сок?

Яблочный



37_ Кого ты в последний раз приглашал на ужин?

....



38_ Любимый шоколад.

С кремом или орехами и изюмом



39_ Когда ты в последний раз ел помидоры, выращенные в домашних условиях?

каждый день)))



40_Любимый персонаж из «Гарри Поттера»?

Люпин



41_Ты хороший повар?

Довольно-таки



42_Ты когда-нибудь делал заказ по телефону или через Интернет?

нет



43_Последнее, что ты купил в аптеке?

Цитрамон



44_Что бы ты выбрал: быть миллионером или встретить настоящую любовь?

встретить настоящую любовь



45_Что ты прячешь у себя под матрасом?

дно кровати



46_Ты веришь в любовь с первого взгляда?

не совсем



47_Кого ты в последний раз навещал в больнице?

маму, лет 5 назад



48_Как звали твоего первого домашнего питомца?

кошка Люся



49_Что лежит у тебя в сумке?

сотик, ручка, кошелёк, блокнот с моими стихами, косметика



50_Что ты любишь делать перед сном?

читать

---

Вчера

Вчера ходила с подругами в одно из самых дорогих кафе в городе. Впечатлений много как плохих, так и хороших... Во-первых, я не люблю, когда две великовозрастные мадамы обсуждают меня, называя зазнавшейся малявкой (понимаете ли, кафе это не по мою душу. Интересно было бы посмотреть на их лица, если бы я им сказала, что все время сюда хожу). А во-вторых, когда это делают так, чтобы я все слышала. Зато мы смогли познакомиться с тремя интересными молодыми людьми (это все Анжела), которым, я полагаю, лет где-то 23-25 - чувствую, мне никогда не удасться познакомиться с кем-то моложе этого возраста Т.Т

И вообще вчера и сегодня безумно холодно - где-то минус 25, наверное + сильный ветер. Противная погода - спать хочется, а я устроила в своей комнате форменный бардак. который ну ни как не сойдет за творческий беспорядок... придется убираться.