25 слов, которых, к сожалению, нет в русском языке:

Tartle (шотландский) - паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.

Fond de l’air (французский) - дословно переводится, как "дно воздуха". Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле - очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи.

Lagom (шведский) - не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.

Myötähäpeä (финский) - когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

侘 寂 (Wabi-Sabi) (японский) - возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.

Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

Iktsuarpok (язык инуитов) - представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.

Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) - ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.

Cafune (бразильский португальский) - нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.

Desenrascanco (португальский) - возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Самый приблизительный аналог - "родиться в рубашке", но это все равно совсем не то.

バックシャン (bakku-shan)(японский) - когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно.

Ilunga (южно-африканское Конго) - человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу.

Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) - невербальное взаимопонимание, когда люди обмениваются взглядом и осознают, что оба хотят одного и того же.

Oka (язык ндонга, Нигерия) - затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.

Kaelling (датский) - видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так.

Kummerspeck (немецкий) - дословно переводится, как "бекон горя". Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.

Glaswen (уэльский) - неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.

Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) - "природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию" или "стиль жизни, настолько сумасшедший, что это противоречит самой природе". Наилучшее описание жизни современного человека в мегаполисе.

Tingo (паскуальский, Океания) - брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен.

Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) - раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.

Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) - чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось, как надо.

L’esprit d’escalier (французский) - чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас. В общем, когда только после разговора понимаешь, как именно нужно было ответить. Дословно же переводиться, как "дух лестницы".

חוצפה (chucpe) (иврит) - шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Ну, скажем, как если бы ребенок замочил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой

@темы: Интересности

---

Фик: Соловей в терновнике

Тот добрый и сострадательный человек, который проголосовал "в закрытке", - отзовись! Я обниму тебя и поплачу на твоём плече, if you don't mind.

Название: Соловей в терновнике
Рейтинг: PG
Количество слов: около 3700
Жанр: гмм... вероятно, романс (хотя "мало смысла, много флаффа" подходит чуть больше)
Предупреждения: не беченный фик, который автор написал будучи слегка сильно навеселе. Какие ещё предупреждения вам нужны?
Дисклеймер: Всё принадлежит правообладателям.
Сюжет: (первоначальный вариант) Курт всегда учился в Далтоне. Блэйн его совсем не замечает, и Мерседес предлагает ему сделать финт ушами ака выступить на региональных в НН в качестве своего брата-близнеца Элизабета Хаммела. Душенька во всех нарядах хороша, особенно в кожаном комбо.

Курт исполняет песню из мюзикла "Чикаго" - "All That Jazz", ибо как же можно представить обтягивающий кожаный комплект без песни с намёком?

Прослушать или скачать Overture - And All That Jazz \ бесплатно на Простоплеер

Фик: Соловей в терновнике

Соловей в терновнике.

Перед началом старших классов Курт Хаммел перевёлся из среднеобразовательной школы МакКинли в частную школу-пансионат Далтон. Она находилась несколько далековато от Лимы, где жила вся его семья и его друзья, однако передовая система обучения, антибуллинговая политика заведения и превосходный хор, не раз завоёвывавший первые места на различных соревнованиях, вскоре примирили его с необходимостью тратить четыре часа на дорогу до отчего дома по выходным. Но кроме этих была ещё одна причина, служившая ему утешением, и имя ей было Блэйн Андерсон. Он перевёлся через год после того, как Курт начал учиться в Далтоне, где-то в середине второго триместра, и быстро завоевал симпатии учителей и расположение одноклассников. Словом, ему хватило недели, чтобы подружиться со всеми, с кем можно. Он смог получить место в школьном хоре без прослушивания, затем, обогнав остальных певцов, - главного солиста, и таким образом он превратился в живую легенду Далтона. Его стали почитать как самого талантливого и способного человека во всей школе, если не во всём Охайо. И даже Курт, который обычно пренебрежительно относился к подобным титулам, не отказывал ему в этой чести.
Большой интерес к Блэйну окружающих подогревался тем, что, несмотря на всё своё дружелюбие, он практически ничего не рассказывал о себе и своём прошлом. Абсолютно случайно открылось, что он предпочитает парней, не менее неожиданно стало известным, что он в ссоре с родителями из-за того, что они пророчат ему карьеру адвоката, когда ему хотелось попасть на Бродвей.
Блэйн, в самом деле, был необычайно талантливым певцом. Право было бы жаль, если бы его смуглое и очень приятное лицо, которое оживляли зелёно-карие глаза, никогда не появилось на афишах Таймс-сквер, и если бы он, вместо того, чтобы покорять одни за другими театральные подмостки, сгорбившись корпел над пыльными сборниками законов. Выступая, он словно бы преображался, и друзья говорили в один голос, что из него выйдет путный адвокат, только если ему разрешат во время судебных заседаний пропевать свои речи.
Вообще, в школе он был всеобщим любимчиком, хотя его нередко попрекали за то, что не видит дальше своего носа. Но это лишь пробуждало ещё большее любопытство в учениках, которые до сих пор находились под большим впечатлением от внезапного перевода Блэйна в Далтон. Ребята поглядывали на него с интересом, взращённым их замкнутой жизнью в школе-пансионате, от чего каждая мелочь казалась им важным событием, а некоторые даже заглядывались. Однако он не обращал ни на кого особого внимания, и вскоре пошли слухи, что то ли его, то ли не его кто-то видел с кем-то в каком-то кафе где-то на краю города, другими словами, всё очень серьёзно, и кто-то хотел стреляться. Такого рода слухи неизменно сильно печалили Курта; для всех Блэйн был просто «в новинку», и потому все в некотором роде сходили по нему с ума. Но Курт действительно был без ума от него. Он влюбился в него с той секунды, как Блэйн в свой первый день спросил у него на главной лестнице, как пройти в кабинет директора.
К сожалению, их отношения не продвинулись дальше этого разговора и пары-тройки фраз, которыми они обменялись после репетиций. Блэйн продолжал держаться на расстоянии, несмотря на многочисленные попытки Курта хоть как-то сблизиться с ним. После каждого такого провального начинания он обязательно звонил Мерседес, своей лучшей подруге и поверенной во все его тайны, и они вместе пытались угадать, почему Блэйн не обращает на него внимания, чтобы он ни делал.
Вообще, Курт считал себя в меру симпатичным, поскольку ему нередко делали комплименты, однако каждый раз, когда взгляд Блэйна безучастно проскальзывал мимо него, он чувствовал себя настолько непривлекательным, что готов был с горя наесться до отвала пиццы, шоколада, мороженного или любой другой вредной еды под песни с многоговорящими названиями а ля «Он меня не любит», «Безответное сердце» и «Если любишь кого-то, то хочешь его прибить».
«Возможно, всё дело в форме, - заметила одним вечером Мерседес, - Вы в ней все как на одно лицо! Может, если бы он увидел тебя в твоей обычной одежде…»
«Было бы всё так просто! – Курт недовольно передёрнул плечами. – Но мы живём в разных корпусах общежития, так что вероятность того, что мне хотя бы удастся промелькнуть перед ним в моей любимой шёлковой пижаме, равна нулю. Да и это погоды бы не сделало! Иногда мне кажется, что он меня не заметит, даже если я пошлю ему себя в подарок в одной обёрточной бумаге».
«Оставим этот вариант на крайний случай, - ответила девушка. – Что ещё? Ты говорил, что он не раз хвалил твой голос. Тебе стоит попробовать спеть ему!»
«Вряд ли мне удастся пробиться из бэк-апа в солисты, все слишком очарованы Блэйном. Они даже позволили ему составить наш сет-лист для выступления на региональном соревновании, что не случалось, согласно Весу, с 1972 года, когда главный солист решил исполнить отрывок из «Аиды». Кроме того, мне не хочется усложнять жизнь остальным Уорблерам просьбами спеть что-то, что не входит в наш основной репертуар. Тэд и Дэвид в преддверии соревнований и так выжимают из хористов все соки на репетициях», - сказал Курт со вздохом.
«Тогда почему бы тебе не спеть с другим хором? С тех пор как Рейчел объявила мистеру Шустеру бойкот из-за недостаточного восхваления её талантов и ушла из хора, - боже, благослови того, кто надоумил её на это, - у Новых Направлений пустует место на главное соло».
«Но как я смогу выступать с вами, когда мне надо будет петь с Уорблерами?»
«А ты скажи своим, что у тебя проблемы с горлом, и врач запретил тебе петь какое-то время. Тебе же смогут найти замену? Так вот, отец Сантаны – врач, так что официальную бумажку, подтверждающую диагноз мы тебе добудем. А в МакКинли ты поступишь, как свой брат-близнец. Назовём тебя Элизабет Хаммелом».
«Администрация школы раскусит нас в два счёта!»
«Скажешь Фиггинсу, что знаком с вампирской мафией, и у него точно не будет к тебе никаких вопросов», - рассмеялась Мерседес.
Курт не знал, что и думать об этой авантюре. Однако она определённо вызывала в нём большой душевный подъём.
«Думаешь, ваши хористы обрадуются, когда я уведу у всех из-под носа единственное соло?»
«Во-первых, у нас будет прослушивание. Так что тебе придётся хорошенько постараться, если хочешь отбить пальму первенства у одной знакомой тебе чернокожей дивы. Во-вторых, кто из Новых Направлений не устал от проигрышей? А с тобой в группе у нас точно появится шанс на главный кубок!»
И с этими словами Курт преисполнился намерения привести в жизнь задуманное, чего бы этого ему не стоило.

Слушая выступление Хипстеров, хора очаровательных старичков, Блэйн чувствовал, как постепенно улучшается его настроение. Сегодня определённо был замечательный день: психосоматическая травма, доставшаяся ему от предыдущей школы, почти не тревожила его. Он видел всё чётко и ясно, хотя обычно перед выступлениями или в любой другой момент, когда он волновался, его зрение снижалось чуть ли не до полной слепоты (Блэйн называл такие моменты «приступами»). Это состояние в некотором роде восхищало его психолога и приводило в отчаяние его самого, поскольку, к примеру, из-за одинаковой формы он практически не мог отличить одного ученика Далтона от другого. Со временем он немного наловчился различать их по голосам, особенно самых близких друзей, но до этого ему довелось пережить два тяжёлых месяца в компании знакомых незнакомцев.
Тем временем Хипстеры закончили петь и под громкие аплодисменты ушли со сцены, а комментатор объявил следующую группу: «Поприветствуем хор Новые Направления из школы МакКинли!» Блэйн чуть выпрямился и вежливо похлопал вместе с остальными. Он не очень любил выступления этого хора, тем не менее, он с нетерпением ждал выхода их главной солистки: её глубокий, сильный голос неизменно вызывал у него восхищение.
Однако в этот раз, когда поднялся занавес, на сцене стояла не миниатюрная брюнетка, а юноша в вызывающе обтягивающем кожаном комбинезоне, украшенном с правой стороны массивными брошами. Он прошёл вперёд, в круг, обрисованный на сцене прожекторами, и уставился поверх голов в воображаемую точку; заиграла джазовая мелодия, и юноша запел низким, протяжным голосом.
«Давай, детка, почему бы нам предаться веселью и не спеть джаз?
Я изотру колени в кровь
Порву чулки
И всё такое...»
Блэйн, поначалу растерянный и смущённый выбором песни, едва успел прийти в себя, как вдруг у него вновь перехватило дыхание.
«Заводи машину, я знаю отличное место,
Где джин холодный,
Но рояль пылок!
Это шумный зал,
Где ночной шум
И всё остальное».
Из статного, затянутого в чёрную кожу тела звучал голос, полный необузданной чувственности, с лёгкой хрипотцой, когда бралась слишком низкая нота, завораживающий голос джаза в его «чистом виде». Блэйн никогда не слышал ничего подобного. Он даже не представлял, что кто-то может петь открывающую песню «Чикаго» с такой бесстыжей и в то же время насмешливой интонацией. По его телу непроизвольно побежали мурашки.
«Весь этот джаз...
Давай, детка,
Почему бы нам не устроить
Кутеж?
И всё такое»
Блэйн знал из опыта, что на соревнования хоров собиралась далеко не шикарная публика - болтливая, крикливая и непоседливая любительница стиля кантри и поп-музыки, которую крутят по радио. Исполнять перед ней бродвейский номер всегда было большим риском, однако юношу на сцене, казалось, совсем не беспокоило, как отреагирует на его выступление зрители. Он пел, прикрыв глаза и двигаясь в такт музыке, словно вокруг него не было ни души. Затем в середине песни зазвучали одни ударные, и из глотки юноши мучительным и неподражаемым стоном вырвалось «Джаз!». Блэйн прикусил губу, чтобы не застонать в ответ; он заёрзал в кресле. В его голове уже роились мысли, как в один прекрасный день он вырвет из его уст подобный крик, но в других обстоятельствах.
«Нет, я не замужем,
Но я люблю жизнь!
И всё,
Что
С ней связано!
Весь этот джаз!»
Как только стихли звуки музыки, Блэйн вскочил со своего места и изо всех сил зааплодировал. И не он один. Толпа, казалось, обезумела от восторга; кричали: «Браво!» - а кто-то даже: «Бис!». Певец отчаянно жестикулировал, прося дать их хору возможность перейти к следующему номеру. Мало-помалу аплодисменты стихли, и Новые Направления начали исполнять следующую песню. Однако юноши в чёрном комбинезоне среди них не было, и Блэйн, придумав пустяковую отговорку для Веса и Дэвида, поспешил за кулисы.

Курт смотрел, задумавшись, на номер, который исполняли его друзья, удивляясь, как слаженно он звучал и выглядел, несмотря на то, что они начали репетировать его буквально накануне. Вдруг позади него раздался знакомый голос: «Привет!». Курт обернулся. Краска сбежала с его лица, но через несколько мгновений вернулась вновь и превратилась в нежный румянец, а радостная улыбка добавила блеска его глазам, когда в этот краткий промежуток он подумал, что план Мерседес работает как нельзя лучше. «Блэйн Андерсон! Какая встреча… Запоздалый шпионаж за нашим хором?» - это вышло гораздо резче, чем он намеревался, но Блэйн лишь улыбнулся в ответ.
«Откуда ты знаешь моё имя?»
«Прочёл в программе конкурса».
«Но там нет фотографий».
«Догадался», - пожал плечами Курт, мысленно ругая себя за то, что сразу же выдал себя с головой. Что же, это была хорошая попытка… - «Почему бы тебе не вернуться к своим Уорблерам, Блэйн. А то ещё потеряют тебя…» Курт хотел уйти, но Блэйн удержал его за руку. «Можно хотя бы узнать твоё имя?»
«Элизабет», ответил Курт, стараясь высвободить свои пальцы, «Вздумаешь смеяться, на следующий вопрос ответ будет - нет».
«Что ты! Я и не думал», - с живостью возразил Блэйн. – «Так на какой вопрос ты собираешься ответить мне - да?»
Курт пристально посмотрел на него и ответил: «Пойду ли я с тобой на свидание?»
«Когда же?»
«Да хоть завтра».
«В три часа в кофейне «Лима Бин»?»
Блэйна окликнули, и Курт, так ничего ему и не ответив, высвободил руку и опрометью бросился в сторону комнаты ожидания, выделенной хору МакКинли, где его уже ждала Мерседес. Он переоделся в далтоноскую форму, рассеяно отвечая на вопросы нетерпеливой подруги, и в мыслях повторял все детали разговора с Блэйном. Хотя ему наконец удалось обратить на себя внимание очаровательного уорблера, его беспокоило обещание, данное им на завтрашний день: стоило ли ему притворяться Элизабетом или же он мог раскрыть перед Блэйном карты? А вдруг он, услышав про всё, и знать его не захочет? Мысль эта ужаснула Курта, и он решил, что не будет никакого вреда, если он ещё на один день продлит свой маскарад.
Со своей стороны Блэйн был в восхищении и целый день не мог думать ни о чём другом, кроме как о своём новом знакомом. Даже во сне воображение рисовало ему стройную юношескую фигуру в кожаном комбинезоне и ясные голубые глаза.
На следующий день часы указывали всего двенадцать, как он уже был одет. Зрение его было немного расплывчатым, поэтому ему пришлось просить родителей отвезти его к месту назначенного свидания (конечно, про само свидание он не сказал им ни слова). В кафе Блэйн провёл около часа в несносном для него ожидании; наконец, в двери появился молодой человек в ярко-жёлтом пальто, которое не могло принадлежать никому иному, кроме как Курту. Только он мог одеваться так, броско и ярко. Блэйн глубоко вдохнул; этот юноша, без сомнения, был самым красивым из всех тех, с кем когда-либо пересекались его пути, и ему хотелось бы, чтобы сегодня его зрение не спешило внезапно уйти в минус. Курт улыбался, но Блэйн тотчас же заметил на его лице следы уныния и беспокойства и, конечно же, захотел узнать тому причину. Юноша ответил, что не в его привычках было соглашаться на свидание, не узнав как следует человека, и что он меньше всего хотел бы показаться легкомысленным. Эти слова поразили Блэйна, и он употребил всё своё красноречие, чтобы убедить его, что он не думал ни о чём подобном. Курт слушал его молча.
«Тогда докажи это», - сказал он наконец. – «Дай мне слово, что никогда не будешь пытаться искать меня в МакКинли или расспрашивать обо мне. И дай мне слово не искать со мной свиданий, кроме тех, которые я сам назначу».
Блэйн удивился, но пообещал не нарушать этих правил. После того они дружески разговаривали, обсуждая свою любимую музыку и исполнителей, до тех пор пока Курт не вспомнил про семейный ужин по пятницам, который он никак не мог пропустить. Они попрощались, и Блэйн, оставшись наедине, мог только гадать, чем были вызваны странные предписания. Они не были ему по душе, но мысль не сдержать своего слова даже не пришла ему в голову; Курт в две встречи успел взять над ним истинную власть.
Для Курта же эти правила оказались как надувной круг для утопающего. У него не было смежных классов с Блэйном, а репетиции Уорблеров после поражения на региональных соревнованиях проводились крайне редко и часто неполным составом, так что ему было лишь необходимо проявлять осторожность в холлах и школьной столовой, чтобы случайно не попасться Блэйну на глаза. Но с течением времени, как их встречи становились всё более частыми, а разговоры всё более доверительными, он в тайне начал надеяться, что какой-нибудь случай сведёт их вместе в Далтоне и позволит им узнать друг друга. Во время репетиций хора глаза Курта так часто обращались в сторону Блэйна, что он танцевал и пел сквернее некуда; во время ленча он завидовал всем, с кем тот сидел за одним столом и разговаривал; а потом весь вечер, сидя в своей комнате, сердился, что кареглазый уорблер до сих пор не признал его. Это было чересчур…
«Странно»
«Извини, что?» - переспросил Курт, забирая у баристы два стаканчика кофе.
«Странно, - повторил Блэйн, - но поначалу, как только тебя увидел, я подумал, что знаю тебя».
«Может, мы ходили в одну и ту же начальную школу?» - шутливо заметил Курт.
«Я тогда жил в другом городе. Сюда мы с семьёй переехали только после того случая на выпускном, - уточнил Блэйн, - А ты бы предпочёл, чтобы я всегда был с тобой в МакКинли?»
«Скорее уж я бы хотел оказаться в Далтоне, если у меня была возможность туда перевестись», - проговорил Курт, глядя в сторону, ибо он опасался той минуты, когда, узнав правду обо всём, тот примет за преднамеренную ложь тщательно охраняемую тайну. Поймёт ли Блэйн, что в определённом смысле он сам подтолкнул его на этот шаг? Не забудет ли, что весь этот тщательно продуманный план разработан только из любви к нему и в единственной надежде быть рядом с ним?
«Ты хмуришься, - заметил Блэйн, - Слишком горячий кофе?»
«Мне кажется, что они добавили в него отнюдь не обезжиренное молоко».
За исключением этих, тяжёлых для Курта, моментов, свидания проходили идеально. Они гуляли по городу или сидели в кафе, разговаривая обо всём на свете. Курт делился своими мечтами о Нью-Йорке и большой сцене, а Блэйн рассказывал о своей жизни в Далтоне, вспоминая всякие анекдотические случаи, даже если он оказывался в них довольно смешным и глуповатым. Другими словами, не прошло и месяца, как Блэйн был уже влюблён без памяти, и Курт был не равнодушнее, хотя и молчаливее его. Они были счастливы настоящим и мало думали о будущем.

Тем временем приближался день святого Валентина, который, согласно заверениям Мерседес, как нельзя лучше подходил для того, чтобы раскрыть перед Блэйном, кто на самом деле такой Элизабет Хаммел. В этот раз они не выработали какого-то определённого плана:
«Просто честно расскажи ему обо всём в какой-нибудь жутко романтичной обстановке, чтобы он с трудом понимал, о чём ты говоришь, - посоветовала ему подруга, - А затем обязательно позвони мне и перескажи всё! В деталях!»
Курт положил трубку и отправился в общую комнату, где сегодня собрались все ученики, которые не уехали из школы, чтобы справить праздник со своей второй половинкой. Войдя, он нерешительно помедлил, но Блэйн посмотрел на него и, волей судеб, улыбнулся. Именно в этот момент Курт решил приступить к действиям, однако, как назло, как только он подошёл к нему, в комнате заиграла музыка. Зазвучала медленная мелодия, под которую начали танцевать (вернее, делать вид, что танцуют) некоторые из ребят, громко проклиная день всех влюбленных и свою несчастливую одинокую жизнь.
«Боже мой, - проговорил Курт. – Почему именно сейчас?»
Он стал искать взглядом кого-нибудь, кто разделил бы с ним его раздражение. Но Блэйн лишь улыбнулся: «Это и есть знаменитые далтоновские танцы для одиноких на день святого Валентина? Я думал, девушки в них тоже участвуют… Что ж, потанцуем?»
«Блэйн», - еле слышно произнёс Курт. Ему не верилось, что всё оказалось так просто, без долгих объяснений. Он протянул ему руку, и их пальцы сомкнулись. Они заняли позицию и медленно начали танцевать; оба двигались немного скованно, словно они не были уверены, что им позволено танцевать вместе. Спасаясь от любопытных взглядов, Курт инстинктивно прижался к Блэйну чуть сильнее, чем требовалось, но тот лишь улыбнулся и тихо пробормотал ему на ухо: «Смелее». Курт бросил быстрый взгляд по сторонам; кое-кто из мальчишек также начал танцевать вместе. Эти пары быстро формировались и распадались ещё до окончания мелодии, но благодаря им Курт чувствовал себя как никогда защищённым. Он отступил на шаг и посмотрел Блэйну в лицо.
«Сегодня 14 февраля. День всех влюблённых».
Блэйн взглянул на Курта с выражением полушутливой тревоги: «А я гадал, к чему эти украшения в виде сердечек».
«Почему ты пригласил меня на танец?»
«Заиграла музыка».
«Но почему именно меня?»
Блэйн пожал плечами: «Должна быть причина?»
«Я хотел бы, чтобы она была. Потому что я люблю…»
И тут Курт осёкся, так как Блэйн, поняв, что последует дальше, вздрогнул и отшатнулся назад. Какое-то время они глядели друг другу в глаза; Курт увидел своё отражение в окружении тёплого карего, такого знакомого, но такого потускневшего и мутного сейчас. Этот взгляд – он чувствовал, - смотрел сквозь него. Сердце Курта содрогнулось. Побелев как полотно, он пробормотал извинения и выбежал из комнаты, оставив в растерянности Блэйна, которому из-за очередного «приступа» так и не удалось рассмотреть его лицо.

Между тем, за всем этим со стороны наблюдали Вес и Дэвид, которые обдумали увиденное каждый сам про себя, затем друг с другом переговорились и решили, что им стоит вмешаться и дело это порядком обработать. В конце концов, Блэйн был для них словно младший брат, о счастье которого они пеклись денно и нощно, а Курт был славным малым – статный, не писанный красавец, но очаровательный, по-своему забавный, добрый и кроме того абсолютно точно влюблённый в их непонятливого друга. Другими словами, Вес и Дэвид ни за что не взяли бы на себя миссию свести вместе Курта и Блэйна, если бы это предприятие не обещало развеять одолевавшую их скуку. Об этих планах они уведомили своего друга тем же вечером.
«Как поживает Элизабет, Блэйн? Давно что-то ты про неё…прости, него ничего не рассказывал»
«Не он виноват, что родители выбрали ему такое экстравагантное имя, Дэвид», - терпеливо ответил Блэйн и коротко добавил, - «Мы видимся».
«Только тогда, когда он скажет, и только там, где вас никто не увидит, - сердито пробурчал Вес, - Бог мой, да любому понятно, что у него с тобой интрижка, не больше!»
Блэйн нахмурился; мысль об этом приходила ему в голову, но он всегда гнал её прочь.
«Ты достоин человека, для которого не будешь просто запасным вариантом, - сказал Дэвид. – И у нас есть кое-кто на примете».
«И кого же вы мне пророчите?» - спросил изумлённый Блэйн.
«Один из хористов. Курт, - ответил Вес. – Симпатичный и глаз с тебя не сводит».
«Приятно слышать, но не думаю, что из этого выйдет что-то путное. Мы с ним поём в одном хоре, а я даже не знаю, как он выглядит!»
«Скоро узнаешь. Мы взяли на себя смелость отослать ему от твоего имени валентинку».
«Что?!» - Блэйн уставился на них в ужасе.
«Ну, мы решили немного подстегнуть ход событий», - в голосе Дэвида уже не было прежней уверенности, он бросил взгляд в сторону Веса, ища его поддержки.
«Вот спасибо, - сердито заявил Блэйн, - теперь ко всем прочим проблемам у меня прибавился одураченный парень, которому я должен как можно мягче объяснить, что не я слал эту открытку. Вот удружили».
С этими словами он ушёл в свою комнату и стал размышлять о Далтоне и Уорблерах, своих друзьях и этой глупой валентинке и, наконец, Элизабете и их тайных свиданиях. В первый раз видел он ясно, что он страстно в него влюблён; романтическая мысль перевестись из Далтона в МакКинли пришла ему в голову, и чем более думал он об этом решительном поступке, тем более разумным его находил. Если всё и правда было, как говорили Вес и Дэвид, он смог бы хотя бы узнать, с кем ему предстоит бороться за сердце Элизабета; если же нет, то он предвкушал счастливые часы, которые он проведёт рядом со своим любимым. Но сначала ему следовало объясниться с Куртом.
Он направился во второй корпус общежития, где, как он узнал у одноклассников, жил юноша. Стучась к нему в дверь, Блэйн чувствовал себя одновременно усталым и счастливым, хотя и по разным причинам; его зрение было острым как никогда. Послышалось приглушённое «войдите». Блэйн глубоко вдохнул, повторив про себя то, что он собирался ему сказать. Однако стоило ему открыть дверь, как все слова вылетели у него из головы. Курт… нет Элизабет, растрёпанный, с грустным выражением лица, которое придавало ему совсем юный вид, в тёмно-синей пижаме, сидел на широком подоконнике и держал в руках злополучную валентинку.
«Но как?»
Молча Курт подошёл к нему и протянул ему розовую открытку. Блэйн перевернул валентинку и прочитал подпись: «Курту Элизабету Хаммелу».
«Почему ты не рассказал мне?»
«Я хотел, - проговорил Курт тихим голосом, - но не мог. Всё это начиналось не больше, чем небольшая авантюра, поскольку ты мне нравился, и я устал ждать, когда ты наконец меня заметишь. А потом… я боялся, что если расскажу правду, то потеряю тебя».
«Но у меня нет ни малейшего намерения терять тебя», – проговорил Блэйн торопливо, но ясно и чётко, словно просто констатировал известный факт. «Ты знаешь…» - начал было он, но Курт приложил палец к его губам.
«Тогда… что тебе мешает именно сейчас, именно здесь, в этой комнате меня, например, поцеловать?..»
«Ничего».
И Блэйн наклонился к Курту и слился с ним в долгом поцелуе.

@темы: Glee time, фанфик местного разлива

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

I love everything about you! <3

@темы: Glee time

---

Чтоб я ещё раз брала в руки цветные карандаши!

В поисках беты (прошу прощения у всех, кто ждёт фик) решила закончить один клэйно-рисунок. В общем, это иллюстрация к фанфику (вернее, сборнику оншотов), которые мы подарим одной нашей подруге из Испании, у которой день рождения приходится как раз на 14 февраля)))
В общем, скетч я закончила ещё до поездки, оставалось только фон дорисовать немного, так что на этой неделе я занялась раскраской. Решила, что лучше справлюсь карандашами, чем на компьютере, поскольку у меня фотошоп, если долго на нём работать, слетает. Ну, вы, наверное, подозреваете, что с этими карандашами, которые я сто лет уж в руки не брала, я намучилась так, что хочется убиться об стену (которая так удобно расположилась справа от меня )
Выкладываю результат сюды и жду аплодисментов хотя бы за старание (ибо знаю, что если рисую я не очень хорошо, то раскрашиваю совсем плохо Х)))).
По сюжету: это иллюстрация к фику, где рассказывается о том, как Курт и Блэйн расстались друг с другом перед переездом в Нью-Йорк, и на протяжении семи лет судьба их сталкивала вместе, пока они наконец, встретившись в одном из баров, не решили дать друг другу ещё один шанс.

@темы: Glee time

---

Пост-Нью-йоркское

Только сейчас поняла, что в моём районе нет старбакса Жизнь, конечно, с этим не кончается, а вот рукам точно будет холодно.

@темы: А мне летать охота...

---

По всей России

Очень забавное и воодушевляющее видео про человека, который решил "потрогать" всю Россию))

@темы: Интересности

---

да, кстати

Если ваша ненависть ко мне ещё не была полной: Я купила себе в аэропорту почитать журнал "Elle", а там оказалась та прекрасная фотосессия с девушками из Гли в образе звёзд из классических фильмов ужасов))) Вот повезло!)

@темы: Glee time

---

Телли поёт в книжном магазине Barnes & Noble

Дурацкое качества звука, но по крайней мере это видео даст вам представление о том, какой прекрасный голос был у уорблера Веса))) Песня, естественно, из мюзикла Godspell.

@темы: Glee time

---

Таможенное

Вернулась домой) Летела через Вашингтон, в Домодедово на таможне состоялся такой разговор)))

Я: Здравствуйте.
Сотрудник: Здравствуйте, откуда летите?
Я: США... Нью-Йорк... Вернее, Вашингтон... Вай-фай!) *счастливая улыбка*

@темы: Путешествие, Остановите землю, я сойду

---

Ещё немного мюзикальное)

Самое смешное во время тумблеровских треволнений по поводу возможного участия Даррена в "Чикаго" было то, что я могла со спокойной душой говорить: "О, я знаю, мне рассказал об этом его папа".
So badass))))

@темы: Мюзикл, Glee time

---

Куда подевался уорблер Вес)))

В предпоследний день моего пребывания в Нью-Йорке я купила билеты на мюзикл Godspell. Честно, я знать не знала о чём, собственно, повествуется в мюзикле, и купила билеты только потому, что Телли так хорошо рекламировал его в твиттере)) Когда я пришла в театр, то с удивлением увидела, что сцена округлая, как стол у артуровских рыцарей, и моё место расположено так удачно, что передо мной никто не сидит))) Наверное, лучше было только тем, кто сидел на подушках прям у самой сцены)))


Когда началось первое действие, я поняла, что этот мюзикл об Иисусе Христе, и мне это не очень понравилось. Честно говоря, я немного чувствительно отношусь ко всему, что связано с религией; это что-то очень личное, поэтому у меня вызывают отторжение как циничное отношение к религиозным текстам (любым), так и чересчур активное восхваление оных (о эти активно проповедующие истину! страшные люди, помяните моё слово!). В любом случае, должна сейчас сказать. что мюзикл мне безумно понравился. Я не ждала от него ничего хорошего, я вообще не знала о нём ничегошеньки, а в результате оказалось, что это один из лучших мюзиклов, что я видела! В меру ироничный, в меру просветительский, - всё в меру. Во время перерыва между актами я подумала, что этот мюзикл напоминает мне диснеевского Геркулеса - вроде всё, как в легендах, но под музыку всё воспринимается куда веселее))) Кроме того, у всех девушек и парней из каста были такие потрясающие голоса... да что там, голосища! У меня от каждой песни просто дрожь по телу пробегала! Особенно хороша была чернокожая певица *______* Её соло "By My Side" было таким потрясающе волнительным! Это безумно красивая песня, обязательно послушайте! Кстати, во время него я начала мечтать, что я услышу эту песню в Гли, желательно в исполнении Клэйна))) или Сантаны Х)))) just saying
А теперь я перехожу к самой интересной части моего повествования - к Телли ака Уорблеру Весу))) По сути дела, всё, что я могу рассказать вам про него, так это: КАКОГО ЧЁРТА ЕМУ НЕ ДАЛИ ПЕТЬ В ГЛИ????? Люди, у него просто охрененный голос! Я просто растекалась лужицей по полу, слушая его *_____* Он хорош! Очень хорош! Офигенно хорош! Как он брал и долго держал высокие ноты! Заслушаться можно было <333 Уж простите мне это "богохульство", но он с легкостью мог бы заткнуть за пояс самих Криса Колфера и Лею Мишель. Очень жаль, что он не участвует в третьем сезоне((( Вот бы он исполнял соло в Uptown Girl, аааххх, он звучал бы просто волшебно <3333
В общем, я вся воодушевлённая до нельзя побежала после мюзикла брать автографы у всего каста и даже смогла сфотографироваться и немного поговорить с Телли Он такая душка)) стоило мне сказать, что я из России, как он тут же поведал мне, как ему понравилось в Санкт-Петербурге, и что он хочет посетить Москву. я не растерялась и предложила свои услуги в качестве гида-переводчика Где наша не пропадала, нэ?))

@темы: Мюзикл, Glee time

---

Как преуспеть в бизнесе, не прикладывая усилий

Итак, начнём, пожалуй, с самого начала. Как только, как я оказалась на Бродвее, первое, что попалось мне на глаза - та самая лестница, на которой сидели Новые Направления в последней серии второго сезона. Естественно, только они могли сидеть там, простых смертных на неё не пускали. С лестницы открывается шикарный вид на огромный постер Даррена)))


Театр Al Hirschfeld, в котором шло представления расположен слегка в стороне от основного скопления театров, поэтому я где-то полчаса, как вышла с чизкейком из Junior's, бродила по улице туда-сюда, пытаясь его отыскать. В общем, большие потоки девочек до 18 вскоре подсказали мне направление)))
В общем, пришла я за час до начала представления, и вход был уже полностью забит людьми! Правда внутрь пускать начали только за полчаса до начала, так что я стояла на улице и слушала, как страдают люди из-за новой главы "Little Numbers". Люди страдали очень громко.
Кстати, должна отметить, что в этот театре самые неудобные сиденья, которые я когда-либо видела. Они для меня-то с моим небольшим ростом были чересчур низкими, не представляю, как более высокие люди на них сидели!


До начала представления в зале появилась семья Даррена, и я сразу же побежала знакомиться с моей будущей свекровью и свёкром. Это наимилейшие люди! Я расписывала, как Даррена любят в России, его маме, а затем, как-то так вышло, что я начала разговаривать с его отцом (меня к нему оттеснили другие фанаты, которые старались в основном пробиться к маме Даррена почему-то). Он безумно гордится своим сыном, сказал, что надеется, что он снова появится на Бродвее и что уже ведутся какие-то переговоры, но Даррен пока что посвящает всего себя Гли. Ещё он рассказал, что они живут рядом с русской общиной в своём родном городе, поэтому вся их семья любит русскую кухню))) Спросил ещё, с каких пор я его фанатка - с Гли или со Старкида. Затем мы сказали друг другу, что у Даррена необычайно примечательная роль в сериале и обменялись понимающими улыбками, как два заговорщика)) Словом, мы уже начали разговаривать про что-то левое, когда потом подошёл брат Даррена. Его мать сразу обернулась ко мне и представила нас Х))) У бедного Чака была такая потерянная моська, словно он лихорадочно пытался вспомнить, не встречались ли мы раньше)))


И вот наконец поднимается занавес и появляется Даррен. Даже не знаю, как описать то, что я чувствовала в этот момент. Мне кажется, что до этого момента я всё ожидала, что Даррен окажется ненастоящим: компьютерной голограммой, плодом моей фантазии. Но нет, он настоящий, он безумно харизматичный, и, бог мой, если я не была влюблена в него раньше, теперь я точно могу сказать, что я от него безума.
Сам мюзикл был невероятно смешным! На мой взгляд, Даррен просто идеально вписался в роль - эдакий парень, которому всё удаётся не потому, что он сильно пытается, как-то пробиться, а просто потому что родился под счастливой звездой. Некоторые говорили, что в нём не хватает какой-то пронырливости, которая необходима персонажу, но, думаю. это наоборот бы испортило Финча для меня, поскольку Дарреновский - это был прям Иванушка-дурачок из наших сказок. Такая прелесть! Кстати, здесь он тоже часто ходит по мебели))) Просто на заметку)))
Из музыкальных номеров моими абсолютными фаворитами являются - Coffee Break и Brotherhood of men. Первая с поразительной точностью отражает моё рабочее состояние 24 часа в сутки, а вторая была идеально спета Дарреном. Не, слушайте, он действительно очень хорош! Его соло заслушаться можно было! А вот с дуэтами было сложнее - девушка, которая играла Розмери в некоторые моменты пела так громко, что казалось, что она кричит. Вот обычно же восхищаешься сильными голосами, но тут как-то... м-да, лучше не надо... Остальные были просто идеальны *_____*
Снимать во время шоу было, по понятным причинам нельзя, однако мне удалось заснять его финальную речь))) Качество видео, конечно, оставляет желать лучшего, зато звук отличный)))

Смотреть

Словом, чтобы закруглиться, касательно самого шоу могу сказать следующее: это стоило каждой копейки, что я на него потратила! и если бы была возможность, я бы с удовольствием пересмотрела его вновь!

А теперь немного о печальном. Как ни горько мне это признавать, но были фанаты, которые уходили с последней песни шоу, чтобы успеть занять места у бэкстейджа, чтобы получить автограф. И ладно бы люди, которые сидели сзади - там и не видно, - но с первых рядов ушла группа родители-дети чуть ли не в шесть человек. Я была просто обескуражена подобным поведением. По-моему, это было просто отвратительно! Очень надеюсь, что они так и не получили автографы отстреливать таких фанатов надо. Да, кстати, тех. кто припёрся на серьёзное театральное шоу в глишных/старкидовских футболках и розовых очках -тоже. Курт Хаммел меня бы этом точно поддержал)))
Во общем, моя жажда убивать сильно увеличилась за тот час, пока я стояла, ожидая выхода Даррена. Некоторые фанаты просто настолько больные на голову, что просто диву даёшься, как родители решились выпустить их из дома. Окей, ладно спеть пару песенок было довольно забавно, но целый час дурно поющей толпы, которая временами орёт другим актёрам: "а ты кто такой и где Даррен!!!11расрас", - это ужас. Правда это как-то было только с левой стороны барьера. С нашей - правой, - все вели себя очень прилично и петь хором начали только когда Даррен начал раздавать автографы (а когда мы замолкали, Даррен подсказывал нам слова или жестами просил продолжить)))) Кстати. рядом со мной стояла старушка лет 80-ти, в платочке и очочках роговых, которая так колбасилась под эти песни, так колбасилась
Даррен раздал очень мало автографов и отказывался фотографироваться, когда его просили, потому что спешил в аэропорт на съёмки одного телесериала, угадайте какого))) Но, тем не менее, мне удалось получить свой заслуженный автограф)

Миссия выполнена успешно)

@темы: Путешествие, Мюзикл, Glee time

---

Сопли и слезы

Даррен был охренителен! Его семья -наимилейшие люди! Его фанаты - безумная, но веселая толпа идиотов)))
Ждите фотографии и пост с долгими описаниями! Пока я могу явить здесь только пару нечленораздельных звуков, ибо Даррен был слишком прекрасен, чтобы быть правдой ;______;

@темы: Glee time

---

Продолжение Нью-Йоркских заметок

Чаще всего люди, приезжая в Нью-Йорк, расхваливают его как могут, и ты, посещая его, ждешь какого-то волшебства. В моем случае волшебства не происходит: город как город. Гораздо более спокойный, чем Москва, кстати. Таймс-сквер тоже не особо впечатлил, подожду вечера - может интереснее будет.
Я, между прочим, живу на Манхэттане, где домики довольно низкие, так что сегодня я впервые увидела небоскребы. Первая мысль (честно, я подумала именно это!): "Наверное, у них проблемы с землей, раз им приходится строить такие высокие дома. В Токио, думаю, также". Удивляет, кстати, обилие черных небоскребов - прямо как длинные гробы(

@темы: Путешествие

---

Перед шоу

Внезапно нашла свободный интернет О____О я уже и не надеялась, что мне такое счастье перепадет где-то, кроме моего отеля.
До начала шоу два часа, так что я гуляю вокруг театра и стараюсь не "облизывать" каждый постер с Дарреном, который мне попадается по пути Х))) кстати, там рядышком с театром есть бродвейский магазинчик, где можно купить здоровенный постер с Криссом за 21 доллар не включая налоги. Что-то не знаю, хочу я его или нет. С одной стороны, еще бы я да не хотела! С другой, нафига он мне, я даже повесить его никуда не смогу. Надо будет ещё сходить в магазин с бродвейскими футболками - очень уж хочется что-нибудь с Wicked. Хотя бы полотенце)))
Сейчас сижу в Junior's, который находится как раз рядом с театром. Зашла только потому, что там на вывеске значилось: Лучшие чизкейки в городе по версии Нью-Йорк Магазин. Могу только сказать, что вывеска не врала. Я теперь не знаю, как смогу есть остальные чизкейки после этого волшебного, тающего во рту чуда, которое мне подали в кафе. Зашла к ним в кондитерскую рядом с кафе и купила себе вишневый чизкейк на вечер. *_____*

@темы: Путешествие, Мюзикл

---

С высоты птичьего полёта

Как я встретила рассвет, улетев в прошлое:

и увидела Гренландию)))

@темы: Путешествие

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Нью-Йоркские заметки

— В самолете в Вашингтон меня приняли за американку и не выдали заполнять бумажки, которые выдавали остальным. В самолете в Нью-Йорк меня приняли за англичанку из-за, цитирую, сильного британского акцента. В кафе, в котором я завтракала сегодня, официант спросил, как погода в Великобритании, когда я сказала, что это мой первый день в Америке. Почему эти люди не могут принимать у меня экзамены по английскому???
— Ходила завтракать в Barney Greengrass. Здесь делают офигенно вкусные бейглы с лососем! Пальчики оближешь!) Между прочим, в этом кафе снимали "Дорогу перемен" с ДиКаприо и Уинслет) Помните место, где они ужинали в начале?))) Я ходила рано утром, часов в девять, и народу там было два с половиной человека, зато когда возвращалась с прогулки назад в хостел, очередь к стойке заканчивалась на улице Х))) Цены, кстати, очень демократичные, что вдвойне приятно.
— Электронный билет на Даррена так и не пришел... Начинаю волноваться! Если к вечеру ничего не будет, придется звонить в театр((

@темы: Путешествие

---

Мне нечем заняться))

Знаете такую фишку на тумблере - "день честности"? Смысл её в том, что человек, который открывает у себя на дневнике этот день, обещается отвечать на все вопросы, какими бы странными или личными они ни были, абсолютно честно. Вопросы можно задавать как анонимно, так и открывшись)))
В общем, хочу устроить такой же флэшмоб здесь на дневниках)
Тожественно клянусь говорить только правду и ничего кроме правды))


Зы. доступ для анонов у меня открыт, так что налетаем с самыми что ни на есть любыми вопросами, не стесняемся)))

@темы: Флэшмоб