Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: facebook-merlin-2 (список заголовков)
09:46 

Серия 3.06

Бог по умолчанию.
Вспомнила про фейсбучную серию, которую я переводила (once upon a time))
Вроде бы её никто так и не взялся после меня переводить, так что я решила вновь ей заняться.

Мерлин. Сезон 3. Серия 6.



@темы: Facebook-Merlin-2, Клянусь бородой Мерлина!

18:13 

lock Доступ к записи ограничен

Бог по умолчанию.
Мерлин

URL
16:51 

lock Доступ к записи ограничен

Бог по умолчанию.
Мерлин

URL
22:53 

lock Доступ к записи ограничен

Бог по умолчанию.
Мерлин

URL
23:59 

lock Доступ к записи ограничен

Бог по умолчанию.
Мерлин

URL
22:51 

lock Доступ к записи ограничен

Бог по умолчанию.
Мерлин

URL
17:13 

Стрип 2.07

Бог по умолчанию.
*Барабанная дробь* Встречайте рецензию на серию об охотнике на ведьм!)

Примечания:
* Город Сейлем был известен строгостью своих пуританских нравов. Самым ярким проявлением пуританской нетерпимости стали расправы над «ведьмами», учинённые местными жителями в 1692—1693 гг. Так, главой города была объявлена охота на ведьм, она длилась около полутора веков. О нравах сейлемцев того времени повествует родившийся в этом городе писатель Натаниэл Готорн в своём романе «Алая буква» (1850).

И ещё, если кто-то не знает My little Pony выглядят так: картинка

UPD. -___- чёрт, ну почему мне никто раньше не сказал, что там у Морганы странная фраза про Гаюса и автобус... Я, как оказалось, выложила не до конца отредактированный стрип -___- Сумимасен, теперь всё, как надо


@темы: Facebook-Merlin-2, Клянусь бородой Мерлина!, Переводы

00:17 

Стрип 2.10

Бог по умолчанию.
Специально вне очереди для ~ whatshername ~.

Примечание: Если кто-то не поймёт намёк Утера на пони из дыма - вспомните начало эпизода с Аредианом))
Please, enjoy))
Эпизод 2.10


@темы: Клянусь бородой Мерлина!, Facebook-Merlin-2, Переводы

00:57 

Очередной перевод

Бог по умолчанию.
С праздником всех))) Тем, кто ждал дальнейших рецензий - вуаля!)))
Серия 2.05 и 2.06 соответственно




Зы. 2.06 почему-то не отображается, хотя код картинки вставлен... только у меня такие проблемы? :hmm: или всем тоже не видно?
Зыы. Радикал проглючил, но всё же загрузил картинку))) Теперь шестая серия всем видна?
запись создана: 11.06.2010 в 23:48

@темы: Клянусь бородой Мерлина!, Facebook-Merlin-2, Переводы

23:58 

Продолжение переводов

Бог по умолчанию.
... забавных рецензий!)))
Первая серия здесь: 2.01
Вторая серия здесь: 2.02

Серия 2.03
* Tylenol PM - анальгетик с седативным эффектом.



Серия 2.04

@темы: Клянусь бородой Мерлина!, Facebook-Merlin-2, Переводы

16:46 

Перевод рецензии на серию 2.02

Бог по умолчанию.
Новая порция)))
Примечание:
* Грязная работёнка — передача на канале Discovery Channel, в которой ведущий Майк Роу выполняет трудную, странную, и отвратительно грязную работу совместно с обычными людьми, для которых подобная работа является профессией.


@темы: Клянусь бородой Мерлина!, Facebook-Merlin-2, Переводы

16:15 

Мерлин: о серии 2.01

Бог по умолчанию.
Я уже выкладывала перевод статьи H. Hogan здесь: http://www.diary.ru/~ali/p102643100.htm
А теперь этот талантливый человек делает рецензии на каждую серию второго сезона в стили фейсбука)))
Не могу не поделиться! (перевод сделан мной.... Вторую серию переводить?)

Это серия 2.01)))
Примечание: *NyQuil - это препарат против простуды, который принимают на ночь, поскольку он вызывает сонливость.


@темы: Клянусь бородой Мерлина!, Facebook-Merlin-2, Переводы

Good Morning Call

главная