• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
08:53 

Dura lex, sed lex

Бог по умолчанию.
Хочу рассказать историю, которая недавно произошла в автобусе, следующему по маршруту Монтерей - Сан Хосе, и вновь заставила меня задуматься о разнице между русским и американским менталитетом и отношением к законам.
Все знают, что в общественном транспорте нельзя распивать спиртные напитки. В России на этот запрет смотрят сквозь пальцы, и в маршрутках нередко можно увидеть мужчину, потягивающего из обернутой в пакет бутылки тёмное нефильтрованное. В принципе, если он не буянит, не смердит и не заваливается на соседа, то окружающим все равно, что он там попивает из-под полы пальто. И тут внезапно на этих выходных мне представился случай понаблюдать, как на такую ситуацию реагируют американцы.
День субботний. Я еду в Сан Хосе, когда на одной из четырёх остановок заходит тучная женщина-латиноска с двумя набитыми сумками. Она долго о чём-то расспрашивает водителя - видимо, не была уверенна, как ей доехать до места назначения, - затем заходит и садится прямо напротив меня рядом с мужчиной, слушающим CD-плеер (да, даже не iPod))). Мы едем дальше, и на одной из остановок на полпути к Сан Хосе она начинает рыться в одной из необъятных сумок, достаёт бутылку, обёрнутую в пакет, и делает из неё один глоток. Мужчина, сидевший рядом, подпрыгивает, как ужаленный, и со словами аля "Я не желаю рядом с вами сидеть" подбегает к водителю, спеша сообщить о правонарушении. Водитель приказывает женщине выйти из автобуса, потому что ему не нужны неприятности, и не трогается с места, пока она этого не сделает.
Вроде бы, всё правильно сделал. Однако есть пара "но!".Во-первых, этот автобус ходит два раза в день, и он междугородний. Т.е., грубо говоря, её высадили в незнакомом городе ждать около 6 часов второй автобус, который довезёт её до места назначения. С общественным транспортом тут туго, поверьте на слово; вряд ли она сможет уехать на другом автобусе и мало ли какое у него расписание! Во-вторых, она не присосалась к бутылке, а просто сделала один глоток, что куда вероятнее говорит о том, что ей хотелось пить, чем, что она решила напиться и забыться прямо в автобусе. За это говорит также то, что автобус приехал на её остановку с опозданием в 30 минут, которые она простояла на жаре в 40 градусов на автобусной остановке, рядом с которой нет ни одного магазина, или хотя бы автомата с содовой.
Так что пока водитель пел дифирамбы прозорливости и ответственности мужичка, я сидела на своём месте и искренне жалела бедную женщину, растерянным взглядом провожавшую отъезжающий автобус.

@темы: Остановите землю, я сойду

08:47 

Новости Канады: 13 медведей, марихуана и 38 дублей

Бог по умолчанию.
Баян, но задорно))


@темы: Весёлые картинки

09:27 

Клэйн-фанбук

Бог по умолчанию.
Мне уже давно пришла копия фанбука по Клэйну, но как-то руки не доходили написать об этом пост.
Я, как и все остальные, не видела окончательный вариант артбука, поэтому ждала его с большим интересом: хотелось и истории прочесть, и посмотреть, что нарисовали остальные. Когда только-только объявили ники художников, прошедших отбор, я, помнится, несколько удивилась большому количеству новых имён. Если честно, я до сих пор считаю, что это большой промах организаторов, что они не пригласили отдельно в проект популярных фандомных художников, понадеявшись. что те заметят объявление и примут участие в конкурсе. Но, с другой стороны, нет худа без добра: этот промах позволил многим доселе неизвестным фанартистам показать, на что они способны :) По-моему, фанбук получился очень милым и симпатичным! Мне точно не жаль на него ни потраченного времени, ни потраченных денег :rolleyes:
Зы. интересно, кто-нибудь из ру-фандома его видел/купил? :shy:
На тумблере это выкладывать нельзя, но здесь не тумблер, так что кликайте на превью, если хотите увидеть мою работу :rolleyes:


@темы: Glee time

22:15 

Немного цифр

Бог по умолчанию.
Я зарегистрировала этот дневник 10 лет назад.
Я завела своё мыло 11 лет назад.
Я начала увлекаться мангой 12 лет назад.
Я пришла в фандом ГП 14 лет назад.

Чувствую себя необычайно старой.

@темы: А мне летать охота...

18:05 

Конец августа

Бог по умолчанию.
Лето пробежало незаметно.
Я так и не успела отдохнуть за это время как следует, а у меня уже начинается вуз на следующей неделе. Честно признаться, это лето выдалось у меня довольно скучным: я постоянно работала. Даже гей-парад в Сан-Франциско, который должен был стать главным событием моего лета, разочаровал меня и не помог развеять подступающую меланхолию. В результате те полторы недели, что я провела дома, отдыхая от eBay, я была непривычно вспыльчивой и искала дзэн, переставляя книги в нашей домашней библиотеке и подбирая новые рамы для картин. На улицу практически не выходила, хотя очень хотелось посмотреть на отреставрированный драмтеатр – такую конфетку сделали, загляденье! – ибо на улице почти постоянно было +40. Когда вечером становилось чуть прохладнее, т.е. где-то +33-35, мы иногда выходили в сад, но в остальное время нас и наш зверинец – наша семья пополнилась шиншиллой по имени Тор, - спасали только кондиционеры.
Поскольку мы практически не покидали четыре стены, другим нашим развлечением стали старые фотографии. Мне, наконец, показали фото, сделанное в 1910-е, с моей пра-прабабушкой, в которую, как все считают, я пошла характером и лицом:


Была и парочка забавных казусов.
Мои младшие очень поздно ложатся спать летом, поэтому я каждый день ровно в 12 делаю обход, приказывая им оставить игры и идти спать. Но в один вечер я была немного занята и попросила сделать это маму. Мама вернулась со словами, что, когда она вошла в библиотеку и сказала детям идти спать, они посмотрели на неё с большим удивлением и спросили, что случилось и всё ли с ней хорошо. Спать они, естественно, не пошли, пока к ним не спустилась я.
Другой случай также связан с расписанием. Несмотря на то, что она ложилась спать раньше привычного, моя сестра всё равно просыпалась безбожно поздно – практически к обеду. В этот приезд я будила её где-то в 10 утра, чтобы мы успели «сделать зарядку» прежде, чем начнёт припекать солнце. Но в один из дней у меня был назначен зубной на 10, поэтому я пообещала разбудить её на два часа раньше привычного. Она выглядела такой удручённой, что я решила пожалеть её и пропустить занятия в этот раз. После зубного у меня были ещё кое-какие дела, поэтому я вернулась домой только к обеду, в три. Сестра ещё не встала, и я пошла её будить. Первое, что она мне сказала, открыв сонные глаза: «Сейчас восемь или десять утра?» Х)))))
И да, мороженное в моём некогда любимом кафе теперь другое на вкус. Главное разочарование лета.

PS. Ан нет, увидела спойлеры к новому сезону Гли и поняла, что они решили посоревноваться с моим мороженым.

@темы: А мне летать охота...

09:10 

50 shades of grey

Бог по умолчанию.


Мир дождался-таки трейлера к фанфику по Сумеркам. Книгу я не читала, Бог миловал, но примерно представляю, какие типажи там обыгрываются — девочка-овечка, невинная и стюартоподобная, и мужик с суровым выражением лица и пошлым хуем, ибо он не вампир, и у него все системы работают и за себя, и за Эдварда.
А теперь смотрим, что в трейлере. А в трейлере ппц в главных ролях! Главная героиня - женщина бальзаковского возраста, косплеящая школьницу и во всю разыгрывающая невинность, что ей идёт как жопе размера XXXXL цветные лосины. Не, серьёзно, сколько актрисе лет? В фильме ей как минимум тридцатник, а, судя по описанию, она должна быть студенткой... *Посмотрела её возраст по IMDb* Кхм... она старше меня на год... *Посмотрела на её фотографии на красной дорожке* Ни за что бы не дала ей 25, ей Богу, 30 минимум.
Ну ладно, ладно, давайте лучше перейдём к Дориану Грею, на роль которого взяли шерифа Грахамма из сериала Once Upon a Time. В сериале он носит бороду, что ему очень идёт, а в фильме бороду сбрили и получилось как в комиксе:


Блин, ну какой из него соблазнитель-мачо? Без бороды он - укешный няша, которого только валить и демонстрировать, что такое на самом деле бдсм :alles::alles::alles:

@темы: Аниме и фильмы

01:46 

Начались мероприятия для стажёров в eBay

Бог по умолчанию.
У меня накопилась куча постов, но выдать их все не даёт перегревающийся ноутбук(( Один знакомый инженер обещал взглянуть, что не так на неделе. Я уповаю, что у него есть сжатый воздух :eyebrow: потому что кроме как грязного вентилятора, других проблем у него нет :eyebrow:

Несколько недель назад eBay выгулял нас, своих стажёров, на природе. Природа была недалеко: около кампуса Paypal. Сначала нас разделили на группы и послали устанавливать палатки. Я, естественно, стояла в сторонке и лишь руководила процессом. Меня сфотографировали во время этого процесса, но я не буду выкладывать фотку - она смешная и практически расистская :alles: Ну а что поделать, если я там чуть ли не единственная светлокожая?))) Плюс я ещё всё лето старательно охраняю свою кожу от загара, - небольшой загар всё же есть, но учитывая что я уже около года живу на территории, где солнце вообще почти никогда тучами не закрывает, результат хороший, - так что на фоне всех остальных я 100%-ная белоснежка :-D:-D:-D


Потом нас погнали на основную площадку, где стояли фуд-корты, где я попробовала вкуснейшую в моей жизни свежеприготовленную пиццу с аспарагусом. А затем у бивачного костра училась готовить сморы, традиционный американский десерт. Он состоит из поджаренного маршмэллоу и куска шоколада, которые кладутся между двумя кусками печенья. Ужасно сладкое угощение. Ещё на том же поле была куча всяких аттракционов:



Также там был травяной танцпол и подобие бара, а чуть поотдаль нам рисовали татуировки хной. Ночью мы сгрудились в центре поля, на котором были расставлены палатки, и смотрели фильмы, проектировавшиеся на покрытую белым часть стены нашего офисного здания. Романтика :rolleyes:

@темы: А мне летать охота...

05:22 

Как поступить в вуз?

Бог по умолчанию.
Сорри за рекламу, но, по-моему, очень классный ролик сделали для вуза! Интересно, он официальный?


@темы: Интересности

08:50 

Klainebook

Бог по умолчанию.
Англофандом по Клэйнам собрался с силами и собирается выпустить артбук с короткими фанфиками на тему "Моменты с Клэйном, оставшиеся за кадром". Инициатива уже набрала достаточно денег для старта, так что артбук будет выпущен точно :wine: Узнать больше (и прикупить копию) можно здесь: кикстатер
Мы все свои работы сдали вчера. И сегодня я появилась в превью работ, которые будут напечатаны в артбуке :shy::shy::shy: Моё превью - верхний арт :shy::shy::shy: На фоне всего остального выглядит, конечно, по-детски, но я старалась.:shy::shy: Я безумно радовалась, когда меня выбрали одним из артеров!:ura: Всем растрезвонила)) Родные даже попросили и им копию выписать; приятно))) Кроме того, душу греет видеть, что я выучила ещё парочку приёмов в фотошопе Х))))



@темы: Glee time, А мне летать охота...

23:25 

Work and pleasure

Бог по умолчанию.
Посадили на этой неделе работать над запросами в поисковик eBay: проверяю, чтобы зарегестрированные запросы вели на страницу с ассортиментом соответствующих товаров.
Это довольно нудная работа, но есть в ней три плюса:
1. Там есть мужик, история запросов которого - целая детективная история. Сначала он искал "шпионские штучки" и "жучки", потом "двери" и "глушилки", затем "защита" и "пентограмма". С интересом и попкорном жду развития событий.
2. Не совсем +, но огромное количество запросов на разные виды ножей. Теперь я знаю, что стоит держать ухо востро с кошельками, где водятся складные ножи-кредитки, и ремнями, в бляшке которых могут храниться ножи. Каждый раз, когда я вижу очередной такой запрос, у меня возникает вопрос: "К чему они все вооружаются?"
3. Некоторые запросы выдают потрясающий набор результатов! Картинки не PG под катом))
Женский набор для садомазо. Розовенький.
He ваше? А как насчёт сексуального белья в виде утки?
Недостаточно сексуально? Так купи эти стринги, Тигр!

Кстати, последний лот кто-то купил :lol::lol::lol:

@темы: Интересности

09:09 

По дороге в Вашингтон

Бог по умолчанию.
Вчера наша компания сняла для интернов кинотеатр, и мы всей нашей дружной инжинеро-индусской компанией смотрели Х-менов. Я сидела вместе с неиндусским населением: с рыжим парнем, имя которого я никак не запомню (мне очень стыдно), и Эдди. Оба они пишут докторскую диссертацию, любят комиксы и аниме и в восторге от того, что их люблю я Х)) В общем, вот фото всей нашей компании. Как видите, мы заняли почти весь кинотеатр)))


О самом фильме выскажусь кратко:
— Пафос 1000% не перекрывает несостыковки в сюжете. И спецэффекты их тоже не перекрывают, хотя ребята, которые за них отвечали, - молодцы.
— Булочки Росомахи - бальзам на сердце.
— Все лучшие сцены были с Ртутью.
— Ланнистеры. Они везде.
— Фанатов Магнето/Чарльз хорошо облизали. В какой-то момент из нашего на 95% мужского зала раздался неженский вопль: "Да поцелуйтесь уже" Х))) Нервишки у нынешних фанатов уже не те.
— Фанаты Марвел плевались ядом.
— Мне жаль, что они не выжали больше из реконструкции эпохи. Всё плоско.
— Скотт снова лох.

В общем, для обычного зрителя 6.5 из 10, для фанатов Магнето/Чарльз 10 из 10.



ЗЫ. Про Мистик, как и в своё время про Наташу я промолчу. Мне не нравятся эти актрисы, так что я предвзято отношусь к их игре.

@темы: Аниме и фильмы

06:52 

Сан-Хосе

Бог по умолчанию.
Я на три месяца переехала в Сан-Хосе. Самоназванной столице Кремниевой долины - так называют в США территорию штата Калифорния, где сосредоточено около половины всего научно-технического потенциала страны в области электроники и вычислительной техники. Я прохожу стажировку в eBay в отделе локализации.
Живу в квартире, предоставленной компанией: две спальни с примыкающими к ним ванными, шкаф размером с мини-комнату и большая жилая комната со совмещённой кухней. Всё очень удобно и мило. Удачно то, что жилой комплекс находится совсем недалеко от работы: я на этих выходных привезла сюда свой велосипед, буду на нём кататься на работу) Ну а если дождик, до местного "трамвая" пять шагов, а на нём всего 2 остановки проехать.
Осмотреться в городе пока особо не получилось. У нас было много мероприятий, посвящённых общей организации работы и другим аспектам, про которые недавно трубили в новостях.
Вот такая квартирка, к которой прилагается горничная, бассейн и спортзал:


В самом eBay я пока не фотографировала, ибо, зная меня, вполне можно ожидать, что я засниму что-то, что в кадр попасть не должно было. В самом кампусе несколько зданий. В нашей столовой дают бесплатные напитки: соки, кофе и газировку. В туалете есть хорошая душевая и аппарат с бесплатными прокладками.:wine:
Со следующей недели начинается настоящая работа! Посмотрим, как пойдёт :rolleyes:

@темы: А мне летать охота...

01:38 

Точка покоя

Бог по умолчанию.
На прошлой неделе вновь была в Сан-Франциско. Город меня не любит, уверяюсь в который раз.
Квартирник. У Алекс – она уехала из Монтерея всего месяц назад и живет в Аламеде, полчаса езды на автобусе. Решила обмыть новую квартиру, написала пост на фейсбуке – и вперед. Тортилья, клубника, вино и прочее какао. Более раздолбайской вечеринки я не припомню. Люди постоянно приходили и уходили. Кто-то сломал входную дверь: не стали церемониться, плечиком нажали – и замок отошёл. Алекс долго сокрушалась, все ей сочувствовали, но как-то неискренно. С её новой зарплатой стоит ли беспокоиться о замках?
Постоянной публики много, человек десять. Больше гостиная Алекс не вместила бы. Под ногами бегает котёнок Мико. Полосатый, как тигрёнок, и такой же хищный: гоняется за пятками гостей и длинным подолом моей юбки. Мы сидим вокруг кофейного стола и играем в карты. Cards Against Humanity - карты против человечности. Никто не слышит варианты ответов из-за гула, и все смеются своим собственным мыслям. Я мечтаю сыграть в обычные карты. Спрашиваю рыжеволосую соседку слева. Она прихлёбывает что-то дешёвое и крепкое из красного стакана. Она не знает ни бриджа, ни дурака. У неё тяжёлый грудной смех и причудливая манера держать руку, которая намекает, что она совсем недавно резко сократила количество выкуриваемого.
Люди, уставшие от музыки, слегка обалдевшие от бессонницы и крепких напитков, высыпали во внутренний двор. Здесь можно лишь перешёптываться. Все вольно расположились на стриженном газоне, кто-то продолжал потягивать пиво из стаканов. Долгая пауза в бытии.
Я думаю о грядущих экзаменах, о стажировке в Сан-Хосе, о новой квартире, в которую я перееду в августе. Рядом мешает коктейль Алекс. Я люблю и не люблю её. Она заставляет меня чувствовать себя снобкой. У неё свой вариант «дорохо, бохато». По-американски. Это фужеры с подсветкой, подушки весёлой расцветки и «оригинальные» украшения на стенах. Для американцев тема о социальных классах – табу. Об этом даже нельзя упомянуть вскользь, настолько болезненной будет реакция. Но расслоение общества здесь, как ни странно, чувствуется невероятно ярко. Особенно сейчас, во время этой долгой паузы.

@темы: А мне летать охота...

06:15 

Пост для поздравлений

Бог по умолчанию.
11:02 

Холивар на высшем уровне

Бог по умолчанию.
Скандалы. Интриги. Расследования. У нас в институте намечается крупный холивар, поэтому я бегу запасаться попкорном.:popcorn::popcorn::popcorn:
Предыстория. В синхроне есть два уровня: первый и второй. Грубо говоря. на первом уровне вы переводите практически каждое слово, на втором вы переводите сам смысл.
История. У нас есть преподаватель N. - знаменитый синхронист, который предпочитает второй уровень синхрона. Он его любит по многим причинам, но любит, я бы сказала, несколько болезненно, с надрывом, хотя никогда в открытую его нам не расхваливает. Он недавно написал книгу с тренировочными материалами. Несмотря на то, что он старался говорить о ней с некоторым пренебрежением, сымитировать английских лордов ему не удалось; было видно, что книга для него много значит. На прошлой неделе, пока N. уехал рекламировать свою книгу, к нам в вуз давать занятия приезжал знаменитый синхронист M., который пропагандирует первый уровень в синхронном переводе. Он постоянно повторял нам, чтобы не верили во всякие сказки о могуществе второго уровня. Я уже тогда заподозрила в M. и N. непримиримых идеологических врагов, но Рита мои мысли не поддержала, а профессор Р., мнение которой я спросила по этому вопросу, высказалась очень неоднозначно. Посещение M. растянулось аж на 2 недели, и ему и N. было суждено встретиться сразу после нашей с Ритой пары с N. Ничтоже сумлевавшись, мы с ней бесстыдно наблюдали за их встречей с лестничной клетки, но наше любопытство не было удовлетворено - встреча прошла в дружеской атмосфере.
Однако не прошло и пары дней, как М. прислал нам ссылку на свою разгромную рецензию книги N. на переводческом форуме в ветке, посвящённой методике N. и по сути второму уровню в синхроне. Мы с Ритой, затаив дыхание, ждём ответа N. Наплыв хомячков того и другого уже детектед, но без ответа N. это пока не так вкусно. :popcorn::popcorn::popcorn:

@темы: А мне летать охота...

08:42 

Пасха и встречи

Бог по умолчанию.
some things, once you’ve loved them, become yours forever.
and if you try to let them go, they only circle back and return to you.
they become part of who you are.
or they destroy you.


Фотографий от подруги я всё ещё жду, поэтому история номер 2 о Вашингтоне временно завис в черновиках.

А у нас в Монтерее, тем временем, прошли дожди и наступила Пасха. Я много лет справляла праздник одна, но в этот раз я справляла его с Шантом (он изучает политологию). Он пригласил друзей отметить новую меблировку квартиры и заодно сам праздник на поздний завтрак. Отмечали мы по-вегетариански, - единственным продуктом животного происхождения были яйца, я даже блинчики на соевом молоке делала))) - очень небольшой компанией. Я давно так не радовалась какому-то событию. Минуты, проведённые в тёплой компании, протекали в простых разговорах и добрых поддразниваниях. Когда все разошлись, и нас в комнате осталось четверо, внезапно стало прохладно. Шант, видя, что я озябла, предложил всем сварить эспрессо. Его кофе всегда чересчур крепкий для меня, поэтому сначала я отказалась, но, не знаю почему, передумала. Его вкус напомнил мне о родном доме. Прошлое нельзя вернуть, и когда ты долго не сидишь на одном месте, со временем забываешь свои прежние привычки и пристрастия. Моя мама подаёт на пасху кофе в маленьких китайских чашечках, украшенных фазанами, а я не была дома в этот праздник так давно, что с трудом могу вспомнить, как обычно мы украшаем стол к празднику. Знаю только, что еды ко всем праздникам готовили всегда столько, что хватило бы на неделю для голодной семьи вдвое больше нашей, но именно на пасху у нас всегда был скромный стол: куличи, часто немного обглоданные ещё до праздника детьми, разноцветные яйца и кофе. Ровно в пол десятого без единой минуты опоздания приходила бабушка: её пасхальные яйца всегда красятся луковичной шелухой, и она прикладывает к ним цветы и листья, чтобы их очертания запечатлелись на окрашенном яйце, - и мы начинали завтракать.
В белой безликой столовой Шанта я вспомнила обо всё этом и задумалась, изменились ли ритуалы моей семьи после того, как я уехала? Эта мысль вызвала во мне двоякое чувство: с одной стороны, мне хочется, чтобы мой отъезд как-то поменял быт моей семьи; с другой стороны, я хочу, чтобы традиции моей семьи оставались нетронутыми временем.
У меня давно не было настоящего праздника на пасху, и это, вероятно, тоже подстегнуло мои воспоминания. И я обрадовалась, что по некоторым обстоятельствам сорвалась моя поездка в Лос-Анджелес. Не думаю, что она могла бы сделать меня счастливее, чем чашечка кофе в уютной компании.


@темы: А мне летать охота...

08:57 

Sorry, I'm not sorry

Бог по умолчанию.


Я наконец догнала Гли. Сегодня уже смотрела серию онлайн. Не зря))
No regrets, just love :inlove:

@темы: Glee time

10:41 

Вашингтон: часть первая, туристическая

Бог по умолчанию.
Вашингтон - это один из тех городов, в которые не стоит ехать специально. Уж лучше проездом, осмотрев достопримечательности со знающим человеком. В моём случае таким человеком стал Омкар из испанской группы (американец-индус). Он с удовольствием показал нам с Ритой город, вернее центральную часть города, ибо во все другие места соваться небезопасно и абсолютно неинтересно (да, я таки поехала к чёрту на кулички, чтобы лично в этом убедиться).
Центр города - это знаменитые европейские здания, превращённые в трудовые лагеря и музеи. Визуально, все эти здания не были полными копиями, но в их чертах угадывалось, что за здание было взято за образец. Сначала мы прошли к мемориалу Линкольна. Его построили в 1922 году в честь шестнадцатого президента США. Линкольн напоминает статую Зевса в Олимпии. Я была даже как-то разочарована, что на мраморных фронтонах мемориала не были изображены сексуальные подвиги Зевса, пардон, Линкольна, а его костюм не был золотым.:eyebrow: Омкар показал место, с которого Мартин Лютер Кинг (а потом и Форест Гамп))) читал свою знаменитую речь. Я в какой-то момент заметила, что в этой части города много зданий, напоминающих древнеримские. Омкар ответил, что в этом и суть, поскольку их законодательная система основана на римском праве. Я промолчала, но в голове сразу всплыло, чем закончила римская империя. Не обращайте внимания, я люблю думать о плохом)


Затем мы подошли к моему личному фавориту - мемориалу ветеранам Корейской войны. Наверное, это самый живой и интересный мемориал во всей Национальной аллее. В заходящих лучах солнца воины выглядели как живые.


Монумент Вашингтона пострадал от землетрясения в начале этого миллениума, поэтому сейчас он весь облеплен лесами и заграждениями. Облицованный мрамором гранитный обелиск высотой 169 метров был построен в 1884 г. как памятник первому президенту США Джорджу Вашингтону. Согласно легенде, если очень поискать, в округе можно найти камушки, отлетевшие от обелиска во время землетрясения.:rolleyes:


Капитолий находится в начале национального мола в Вашингтоне. Здание похоже на Исакиевсикй собор в Петербурге, построено по его образу и подобию, аминь. Недалеко от него находится улица Судебная, заполонённая агитками. Ниже - всем известный Белый дом.


Мы с Ритой очень искали торговые центры. Вот в Лондоне есть Сохо. В Нью-Йорке есть Сохо. А в Вашингтоне есть Джорджтаун – местный центр ночной жизни, ресторанов и уютных магазинчиков, в котором скопилось всё дешёвое и брендовое, что есть в Америке. Честно, эта часть города не стоит потраченных денег на автобусный билет. Ещё, несмотря на наше расписание, явно составленное программой "Остаться в живых", нам удалось в последний день сходить в Национальную галерею. Рите она очень понравилась, а вот я ушла несколько разочарованной. Я ждала больше американских художников, хотела познакомиться с их работами. А так, там хорошие залы с ренессансом, порадовал Эль Греко, зала французских художников была интересной, а в остальном - всё как-то мимо((
Работы можно было фотографировать без вспышки, за исключением некоторых экспонатов.


И кстати, United подарило мне незабываемые приключения в аэропорту. Больше ими я не летаю, спасибо. Нервы мне дороже.
Ещё кое-что, когда я сегодня описывала свои злоключения в аэропорту профессору Гиллену, он узнал эту авиакомпанию ещё до того, как я назвала её, что какбэ намекает. :alles::alles::alles:

@темы: Путешествие, Нетолерантная Америка

11:45 

Midnight Moon

Бог по умолчанию.
Вы никогда не задумывались, что есть общего между NASCAR и нелегальным алкоголем? Чем быстрее твоя машина, тем меньше шансов у полицейских. Один из гонщиков Национальной ассоциации гонок серийных автомобилей Роберт Джонсон-младший, больше известный как "Джуниор", выиграл 50 заездов, став легендой в своём виде спорта. Однако куда большую славу он заработал тем, что подрабатывал в семейном бизнесе, развозя на своей резвой спортивной машине "moonshine" - "свет луны" или иными, неромантичными словами "самогон". В конце сороковых-начале пятидесятых "сухой закон" был уже не так актуален, однако семейный бизнес семьи Джонсонов, начавшийся ещё до эпохи алкогольного дефицита, только набирал обороты: их самогон был действительно высококлассным и в некоторых регионах долгое время вытеснял любые другие напитки.
Чтобы проверить качество самогона, его поджигали: если пламя было ровным и голубым, пить это самодельное виски можно было почти безбоязненно. Кстати, популярными сосудами для перевозки самогона были банки с завинчивающейся крышкой, которые стали мегапопулярны и в наше время после того, как возникла мода на натуральные продукты питания, а также на использование покрашенных баночек в качестве ваз в интерьере.
Сегодня такой самогон - вполне легальный бизнес, у "гоночного муншайна" хорошая сеть дистрибуции по всей стране и множество разных новых вкусов: яблочного пирога, клубники, голубики и др. Равно как и у напитка-конкурента, который называли настоящим самогоном – Original Moonshine.
Однако многие фанаты виски против такого "света луны". Они утверждают, что главный смысл "муншайна" в том, что напиток нелегальный, и любое легальное производство дискредитирует историю и саму суть этого самогона. Если вдуматься в смысл надписи того же Original Moonshine - Оригинальный нелегальный виски, - то окажется, что они недалеки от правды. Хотя бы лингвистически :rolleyes:

@темы: Интересности

09:38 

Поездка по Америке

Бог по умолчанию.
Лечу завтра в Вашингтон.
Сегодня на перевалочном пункте в Аптосе, Калифорния. Жду автобус, ко мне подходит знакомиться молодой человек с комплиментом: "Ты так ровно держишь спину, военная выправка прям!". :-D:-D:-D У молодых американцев со знакомствами вообще большая проблема. Они сначала говорят привет, а потом полчаса объясняют тебе, что они не маньяки, а просто подошли поболтать. Запугали их местные дамы, ничего не сказать.

Мне прислали вместе с книгой о классовой системе в современной Америке книжечку Марджори Хиллис "Live alone and like it" ("Живи одна в своё удовольствие"). Впервые она была опубликована в 1936 году, в то время как в Америке все еще продолжалась Депрессия. Автор книги - дочь священника, родилась на Среднем Западе, в юном возрасте переехала в Нью-Йорк и стала там работать в журнале "Vogue". Признаться, книга немного смахивает на гигантский "Вог". Она построена следующим образом: в каждой главе дается совет, а после нее приводятся кейс-стади - конкретные примеры. В книге с лёгким слогом и юмором по полочкам разбирается, почему хорошо жить одной. Причём книга очень подробно ( и популярно) объясняет, почему "одна" - это не одинокая, но свободная. Автор руководства не приемлет тоски, поэтому книга пестрит идеями для девушек и женщин и их свободных вечеров: сходить в музей, на спектакль, на концерт, в оперу, на лекцию, поехать в путешествие, распивать коктейли, мастурбировать или просто так целый день валяться в постели (завтрак в постели там вообще маст-хэв, который она соблазнила меня попробовать))). Но самое забавное в книге это, пожалуй, язык, стандартный для 1936, но очень двусмысленный для 2014:
"If you are out for a gay trip (and why not?)" - "Если вы собираетесь в гей-путешествие весёлое путешествие (а почему бы и нет?)" а действительно, почему бы и нет? :alles:
"But to do it well, you'll need at least 2 things: a mental picture of yourself as a gay and independent person..." - "Но чтобы добиться успеха, необходимы 2 ингредиента: вы должны держать в голове свой образ веселого и независимого гея человека..." :wine:
И это только пара примеров! Я даже не буду упоминать классические опусы аля "it makes a gay life absolutely effortless" :alles::alles::alles::alles:
В общем, рекомендую: забавный лёгкий текст, дающий возможность окунуться в другую эпоху, много gay-gay-gay-gay и просто возможность задуматься и начать наконец жить в своё удовольствие даже девушкам со скромными средствами)))

@темы: А мне летать охота...

Good Morning Call

главная