• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:24 

Итальянский Спайдермен

Бог по умолчанию.
Если вы хоть раз задавались вопросом, откуда пошли гифки:


То, вперёд! Смотреть Итальянского Спайдермена! Вот вам трейлер в качестве аперитива :alles::alles::alles::alles::alles::

@темы: Остановите землю, я сойду, Интересности

00:47 

Всё и сразу

Бог по умолчанию.
— Ездила домой к сестре на выпускной. +40 в тени - это не шутки))) Но вечером было более-менее прохладно.
Платье и т.д. мы выбирали ещё в Москве под моим чутким руководством, которое продлилось и до парикмахерской, где я попросила из длинных волос сестры сделать искусственно каре и назад волну аля Грейс Келли. Парикмахерша посмотрела на меня глазами загнанной оленихи, и в результате долгих переговоров, мы сошлись на аккуратной гладкой причёске с небольшим начёсом (чуть в стиле стиляг), которая была по плечу парикмахерше и удовлетворяла моему чувству прекрасного. От услуг визажиста мы отказались, когда я поняла, что у меня в два раза больше кистей для макияжа, чем у неё, а про моделирование лица она вообще ничего не знает (в принципе, там в салоны часто нанимают девочек без образования, просто потому, что они умеют неплохо красить де факто, так что я была не удивлена). В общем, сестра в своём очаровательном образе очень выгодно выделялась на фоне остальных девушек в традиционных кудрях и платьях аля "я принцесса" из жуткой блестящей ткани, чем я осталась очень и очень довольна.
Чем я осталась недовольна, так это программой тамады после самого торжества. Я помню, что у нас торжественная часть в ресторане была больше дискотекой, поэтому кого-то дополнительно развлекать нас мы не звали: родители выступали. поздравляя нас, если хотели или если выпили уже достаточно для храбрости)). Здесь же была профессиональная тамада, с которой у нас к концу вечера началась настоящая война. Началось всё с "раскрывай карман пошире". Если знаете, есть такая песенка-не песенка, в которой рассказывается на что предстоит тратиться родителям будущего студента, а родители должны вторить тамаде в нужных местах словами "раскрывай карман пошире". Так вот там есть строчки про то, как руссо студенто находит себе пару и женится/замуж выходит, а родители, чтоб молодым хорошо жилось должны "раскрывать карман пошире". Я возмутилась и сказала, что если у молодых хватило мозга создать семью, то и на то, как её содержать они тоже должны его потратить, а не уповать на силы родителей. Затем после пары инцидентов начался апогей моего а**евания от сего "праздника жизни". Тамада вызвала классную и сказала, что, дескать, сейчас будут играть песни, которые будут соответствовать посланиям классной своим бывшим ученикам. Там была сначала довольно забавная подборка про экзамены и руссо студенто публико морале, а затем пошли песенные пожелания от классной к ученикам: для мальчиков - "во французской стороне, на чужой планете, предстоит учиться мне в университете", а для девочек - "женское счастье - был бы милый рядом, ну а больше ничего не надо". Короче, это переросло в десятиминутную конфронтацию со всеми взрослыми за столом и мою пламенную речь о том, что женщина сама способна решить, где ей место - на кухне или в космосе. Меня довели до ручки, вотъ(

— Новая кампания супернатуральности Даррена Криса бесит меня всё больше и больше. Так и хочется бросить в его пиарщиков чем-нибудь тяжёлым. Насколько я могу судить, она уже сильно вредит его девушке (лучше бы он и дальше держал её в относительной тени, как Мэтью делал со своей) и раздражает даже тех фанатов, которые не являлись поклонниками КриссКолфера или других рпс-пейрингов с Дарреном. Вот интересно, чего они пытаются добиться этим? Работа у Даррена как минимум на два года есть. Расширения круга фанатов в музыкальной сфере, где любят такой вот staight-образ? Будем рациональны и откровенны, на его концертах 99.9% глишников и 0.01% старкидов. Всё. Это аудитория, на которую стоит рассчитывать чуваку, который даже пока не выпустил альбома, и дальше. Пара статей про его straightness не наберут ему слушателей. И даже когда он выпустит альбом и тот будет хорошо продаваться, первое время покупать его будут всё те же любители Клэйна и Гли, потом, если альбом будет удачен, его могут приобрести и другие случайные слушатели.

— Орландо Блум спел They taking the hobbits to Isengard! He wins the Internet :lol::lol::lol::lol:

@темы: А мне летать охота..., Интересности, Тараканы и тараканчики

23:28 

Выставка в МАММ

Бог по умолчанию.
Сегодня ходили с Нао на выставку Ребекки Хорн в МАММ (Мультимедиа Арт Музей, Москва). Я видела несколько её работ ещё в МоМа в Нью-Йорке, которые мне показались весьма интересными - они очень динамичные, с интересной игрой света и тени, очень стрим-панковскbt, как ёмко охарактеризовала экспонаты Нао, когда мы переходили из комнаты в комнату, любуясь работами художника.
Нам очень понравились инсталляции: механизмы, тени, звуки - всё складывалось в единую картину, всё вызывало определённые эмоции и ассоциации. Особенно нам понравилось в зале с "Блуждающими огнями". Это была самая завораживающая и одновременно пугающая инсталляция! Работа выглядит так, что ты будто бы заходишь в зачарованный лес, который заставляет тебя ахнуть от восторга, и только потом ты начинаешь замечать некоторые странные детали: стоптанные ботинки, чёрные черепа... Сразу становится очень не по себе, но и глаз оторвать невозможно, поскольку всё вместе это - красота неписанная! В общем, мы где-то полчаса провели в этой зале, наслаждаясь этим гимном Memento Mori, если не больше.


Другие экспонаты понравились нам не меньше. Все предметы и объекты на выставке вращаются, двигаются, ползают, летают, мне кажется, там вообще не было статичных работ. Пернатые дуги распускает и складывает "Большое колесо из перьев". Дрожит бабочка на яйце, положенном на "Книгу беспокойства". "Солнечный воздыхатель" водит смычком по струнам скрипки, которая висит на стене между двух стеклянных резервуаров с солнечно-желтой и лунно-серой пыльцой. Хищно щёлкает клювами на кончиках изогнутых ветвей "Дерево ворон". В официальном видео с сайта МАММ можно мельком увидеть все эти чудеса, но в живую они, конечно же, много и много лучше))



Этажами выше были фотографии советских учёных и МГУ того времени Тарасевича - абсолютно очаровательные работы, которые вызывали ностальгию, - и фото с космодромов, а также первых космонавтов (Гагарин всё-таки очень даже ничего был, хм, и Терешкова хорошенькая такая!), благодаря которым я узнала, что, оказывается, рядом с моим родным городом был космодром. Вот, что называется, век прожила бы - не знала)))

@темы: Интересности

23:10 

Переводческое

Бог по умолчанию.
Решила немного урегулировать свои фиковские переводы, а то уже многовато набирается - двое уже толпа, как известно Х)))) Запись будет подниматься время от времени, уж не обессудьте)))

Переведено:
To the Moon and Back - автор: idoltina (разрешение получено) ⇐ перевод на русский До Луны и обратно; около 7000 слов; AU, ангст, флафф, романтика
We Can Dance Until We Die - автор phantomofarose (разрешение получено) ⇐ перевод на русский Можем танцевать, пока смерть не разлучит нас; около 2000; Ангст, фьюче!фик

В процессе:
Bites - автор foxxed (разрешение получено) << офигеть, какой трудный автор :alles::alles::alles: Как я поняла, она уже многим отказывала, и мне тоже отказала бы, не упомяни я про диплом переводческий :alles::alles::alles: Хоть на что-то пригодилсь мне пять лет института!:lol: ⇐ перевод на русский Высокая кухня; глава 1; всего около 36000 (в первой главе около 5500); AU, драма, флафф, романтика

Near Misses - автор flaming muse (разрешение получено)

Серия Immutability and Other Sins - автор Kasey ⇐ :weep3::weep3::weep3: хочу, но это как Войну и Мир переводить :weep3::weep3::weep3:


запись создана: 13.05.2013 в 23:35

@темы: Переводы

10:51 

Жизнь as it is

Бог по умолчанию.
"Ты же знаешь, Констанца, чем меньше у тебя всякого хлама, тем легче ты на подъём".
Фернандо Мариас

Моя жизнь, кажется, с необратимостью сизифова камня катится в сторону дурдома. Билет на концерт Даррена есть, виза есть, билеты есть, - но, кажется, я всё-таки никуда не поеду. На горизонте маячит ярким огнём Венеры на рассвете новый перспективный проект на 2 года, и я как тот заяц, который не знает, какая морковка слаще. Боюсь прогадать, не успеть в срок с документами, но и на концерт уж очень хочется съёздить(((
Да и выбрать, скорее всего, придётся что-то одно, поскольку я не знаю, где я возьму на оба варианта достаточно денег. Разве что банк пойти ограбить... В любом случае, на 2 года в зарубежном вузе я уже подписалась. Я сама не знаю, как я вообще оказалась в такой ситуации, потому что я ожидала, что меня примут только в следующем году, но внезапно: "Поздравлем, вы приняты" , - и довольно крупная стипендия. Раз жизнь предоставляет такой шанс, то дура буду, если не воспользуюсь. Просто у меня такое ощущение, что у меня вся жизнь идёт кувырком и я совершенно не имею понятия, что буду делать лет через пять, и не окажусь ли где-нибудь на Фиджи или в Зимбабве...
А ещё мне жаль покидать свою уютную квартирку, я уже привыкла называть её домом.
Monterey Bay, California

@темы: А мне летать охота...

23:01 

Разочарование месяца: Великий Гэтсби

Бог по умолчанию.
“And all I kept thinking, over and over, was; you can’t live forever, you can’t live forever.”

Я ждала "Великого Гэтсби" как праздника. Я очень люблю книгу и историю Гэтсби, перекроившего свою судьбу ради своей любви, ставлю даже выше "Ромео и Джульетты". Помню, что после прочтения долго ходила под впечатлением, перебирала в памяти события и героев, анализировала. В общем книга затронула самые глубины моей души. В том числе я люблю многие из старых экранизаций, поэтому я шла на фильм с ожиданием того, что мне вновь покажут историю любви без ответа, любви муравья к стрекозе, столкновение одной американской мечты с другой...


Однако то, что ждало меня в кинотеатре просто было каким-то видеоклипом на тему. Казалось бы испортить фильм было трудно: великолепная история, недурно подобранные актеры (если судить по внешности), красивые виды и неплохие спецэффекты, но все вместе получается какая-то мешанина. Просто ярко, шумно, вычурно, и абсолютно без души. Слишком быстрое повествование (и это при более чем 2-х часовом фильме!) делало сюжет дёрганным - зря сделали сюжет в сюжете с историей алкоголизма Ника, можно было спокойно обойтись без этого, - а обилие спецэффектов зачастую затмевало нить повествования. Честное слово, после первого часа просмотра я уже думала "когда же это кончится?" и даже подумывала, не уйти ли с киносеанса.
Поскольку я несколько знакома с фильмами База Лурмана, я предполагала, что фильм будет ярким и красочным, и картинка была действительно красивая в любом попавшемся кадре: сочная и завораживающая. Но в итоге фильм вышел слащавым. Слишком уж слащавым. Я понимаю, что они, видимо, пытались создать из трагедии мелодраму, но зачем? Мелодраматизирование сюжета убивает основной лейтмотив книги и оставляет уже зрителя задаваться вопросом: а что, собственно, делает Гэтсби - Великим? В этом фильме - ничто.


Из положительных сторон стоит отметить игру Леонардо ди Каприо - единственного 100% удачно подобранного актёра, который вывозил весь фильм исключительно на своих плечах, а также идеально подобранные костюмы: большое спасибо Прада за идеально переданный дух Америки 20-х годов. Декорации хороши, все ярко, иногда даже слишком ярко. Понравился этакий переход между пригородом Большого Яблока и промышленным районом.


Ах да, ещё один момент, который меня жутко разочаровал: мне полюбился саундтрек (особенно некоторые песни) к фильму. Но те моменты, в которых она играет в фильме? Впечатление было только одно: музыка подобрана отвратно. Какой к черту хип-хоп и клубняк в Америке 20-х годов? Вероятно это по вине Jay-Z, который выступил продюсером в этом фильме. Но даже Florence звучит не к месту, а Lana del Rey хоть иногда и попадает в тему, только делает фильм ещё более слащавым(((
В общем, я очень расстроена, пересматривать фильм не хочется абсолютно... а ведь так ждала его *le sigh*

@темы: Аниме и фильмы

01:25 

Стартрек

Бог по умолчанию.
Только что вернулась с просмотра. Впечатлений масса, фильм оставил после себя то самое долгожданное чувство удовлетворения, которое я уже давно не получала, выходя из здания кинотеатра. Первый Стартрек показался мне несколько скучным отчасти потому, что я в это время смотрела сериал, и мне были не по душе изменения, которые внесли в сложившуюся Вселенную, отчасти из-за сюжетной линии в целом. Второй Стартрек понравился мне гораздо больше, потому что, к моему удивлению, он продолжает выстраивать Вселенную созданную первым Стартреком. Т.е. здесь персонажи продолжают строить межличностные отношения не с какой-то случайной точки, а именно с того момента, на котором их оставила предыдущая часть фильма. Но к концу фильма они ещё не приходят к тому стандарту мирных подшучиваний и уважения друг к другу, который есть в сериале: они пока ещё не доросли до этого, но у них определённо всё впереди.
Очень порадовали многочисленные отсылки к оригинальному сериалу, показывающие, что режиссер действительно любит эту Вселенную, а также тот факт, что в фильме выстрелили все ружья, развешанные по стенам, - это делает картину целостной, и не оставляет вопросов после просмотра даже у людей, знакомых с оригинальным каноном понаслышке.
В целом, для меня в этом фильме лейтмотивом, на котором держался весь фильм, были Камбербетч и Кирк/Спок.
Не хочу обидеть весь актёрский состав Стартрека, но Камбербетч был настолько хорош (даже слишком хорош) в своей роли, что просто затмевал всех остальных актёров в кадре. Нет, все остальные тоже отлично играли, но всё же оставалось ощущение, что до уровня Камбербетча они не дотягивают. Хан - это звезда второй части Стартрека. Это не злодей в чистом виде, но скорее антагонист. Чистым злодеем ( и просто хрычом, которому на старости лет захотелось в войнушку поиграть) был начальник Кирка. А Хан - это скорее отражение Кирка и Спока вместе взятых, лишённое пацифизма и возвышенной морали энтерпрайзовцев. Но в принципе, Хан был охрененен и без этих размышлизмов, и даже тогда, когда не говорил ни слова:


Другой ярко сияющей звёздочкой фильма были отношения Кирка и Спока. Как сказал своему другу в этот вечер парень, выходивший за мной из залы кинотеатра: "Такое чувство, что Спок целуется с Ухурой, а трахается с Кирком". Я его в этом мнении горячо поддерживаю.:alles: Особенно ясно я это почувствовала, когда полувулканца понесло на эмоции со сцены с разделяющим его и Джима стеклом: "Мои эмоции... они возвращаются". Мне кажется, это самое сильное признание, которое можно когда-либо ожидать от Спока. А уж о касании через стекло - одном из самых знаменитых жестов звёздной саги, - и движении пальцев Джима, неумело пытающегося изобразить вулканское приветствие и говорить нечего: я не могла сдержать слёз, честное слово.:weep3::weep3::weep3: А если вспомнить Star Trek II: The Wrath of Khan, то сцена становится просто душераздирающей, поскольку когда Кирк в этой Вселенной говорит: "Ты бы сделал для меня то же самое", - мы знаем, что в той Вселенной Спок сделал это для него. Of all the souls I have met in all of my travels, HIS....was the most....human. :weep3::weep3::weep3:


Если честно, я бы ещё раз с удовольствием сходила, уж очень понравилось!:inlove:

@темы: Mr.Spoke

09:00 

Выложила но соо, выложу и сюда :3

Бог по умолчанию.
Мой комп отказывался рендерить это видео, но я его-таки добила Х)))
POV Курта, много романтики и ангста, enjoy


@темы: Glee time

00:17 

All and nothing at all

Бог по умолчанию.
1. Про Евровидение:


2. Про жизнь:
Получила повышение, что меня совсем не радует, потому что теперь я буду заниматься ещё более сложными случаями, чем раньше.
Ходили сегодня с Лёр запоздало справлять мой ДР :heart: В Рок-н-ролл баре была очень милая официантка, которую мы постоянно мучили вопросами: "А что вы пили из этих коктейлей?" и "А что бы вы посоветовали из своего меню?". Я у них очень полюбила ягодные коктейли - лёгкие и освежающие, для лета самое оно!
Получила в подарок набор очень вкусно пахнущей косметики. Я уже успела воспользоваться, и теперь пахну как смузи с голубикой.:heart:

@темы: А мне летать охота...

21:16 

И ещё немножко из Bare

Бог по умолчанию.




@темы: Мюзикл

01:49 

Bare: A Pop Opera

Бог по умолчанию.
Название: Bare: A Pop Opera
Год выпуска: 2000 (я смотрела офф-Бродвей версию 2004 года)
Страна: США
Режиссёр: Kristin Hanggi (первых версий)
В ролях: Michael Arden, John Hill
Сюжет: "All that i wanted was you; you were my tomorrow". В католической школе для мальчиков и девочек выпускной класс ставит "Ромео и Джульетту", в то время как между самими ребятами разгораются страсти, достойные пера Шекспира. Питер, который встречается с Джейсоном, хочет, чтобы их отношения перестали быть секретом, но Джейсон не хочет разглашать об этом всем и вся, особенно сейчас, когда его жизнь "золотого" мальчика так удачно складывается. Когда настойчивые просьбы Питера становятся ему в тягость, Джейсон решает порвать с ним и начинает встречаться с Иви, которую презирает за красоту его родная сестра острячка Надя и которую безответно любит его одноклассник Мэтт, вечно оказывающийся в тени Джейсона.
В то время как Питер укрепляется в своем желании "выйти из сумрака", Джейсон осознаёт, что не может притворяться тем, кем он не является на самом деле, и пытается вернуть любовь Питера обратно. Он прекращает свои отношения с Иви, несмотря на то, что девушка говорит ему, что беременна от него. Однако Питеру кажется, что Джейсон просто хочет вновь тех тайных отношений, что у них были до этого, и отвергает его...
Моё мнение: В этой истории нет "и жили они долго и счастливо", и я ревела над концовкой прямо на рабочем месте (именно тогда я смотрела этот мюзикл). Очень печальная история, которая рассказывает о двух влюблённых, которые изначально имели одни и те же шансы быть счастливыми, но вот почему-то одному судьба дала возможности и наставников, которые были готовы его понять и принять, а второго - загнала в угол, затравила. Семья: у Питера мама принимает его, хоть ей это и было тяжело, у Джейсона сестра слишком обеспокоена своей ненавистью к Иви, чтобы заметить, что происходит с братом. Духовные наставники: монахиня говорит Питеру, что Бог создаёт людей не просто так, и что он любит все свои творенья, а священник твердит Джейсону в тот момент, когда он переживает переломный момент в своей жизни, о догмах и не выказывает ни малейшего сострадания. Друзья: когда Питер рассказывает всё Мэтту, тот шокирован, но не выказывает отвращения, зато потом он вымещает всю накопленную обиду и злость на Джейсоне. Всё это настолько грустно и несправедливо, что даже радоваться за укрепляющееся самосознание Питера не получается. Особенно меня убивает момент, когда растёрзанный, сломленный Джейсон приходит к Питеру и как "всё или ничего" признаётся, что всегда его любил, а тот неправильно его понимает и уходит от него... :depress2: :depress2: :depress2: :depress2: Короче, я очень советую посмотреть эту историю (видео полные есть под катовм внизу в довольно хорошем качестве)!!! В версии 2004 года между мальчиками замечательнейшая химия, плюс у всего каста отлично с голосами и актёрской игрой! Очень советую!

Музыка из мюзикла, которую я едва-едва смогла найти:



Под катом полное видео мюзикла

@темы: Мюзикл

02:19 

eternity

Бог по умолчанию.
Это слишком прекрасная манипка, чтобы её не выложить :inlove:


@темы: Glee time

15:50 

Латынь

Бог по умолчанию.
Долгое время никак не могла найти, чем бы занять себя во время поездок в метро: фики закончились, из непрочитанных книг на полках то, что я и покупала то с каменным лицом, ещё ехать с оным? я не выдержу (О да, "Мучения члена", я смотрю на тебя), так что я решила, читая в пути Бодлера, начать учить стихи :alles: Сегодня учила эпиграмму на латыни:
Disertissime Romuli nepotum,
Quot sunt quotque fuere, Marce Tulli,
Quotque post aliis erunt in annis,
Gratias tibi maximas Catullus
Agit pessimus omnium poeta,
Tanto pessimus omnium poeta,
Quanto tu optimus omnium patronus.

Каждый сходит с ума по-своему. :alles::alles::alles:

@темы: А мне летать охота...

15:23 

Небольшой самопиар

Бог по умолчанию.
Вот здесь: ссыль на запись, - можно прочитать клэйновский фик To the Moon and Back (До луны и обратно) в моём переводе
*wink wink nudge nudge*

@темы: Glee time

23:30 

Let's Get Zesty

Бог по умолчанию.
Look at the tag and you will understand :alles:

@темы: красивые полуголые мужики в рекламе

17:25 

Self-esteem penguin

Бог по умолчанию.
10:52 

Excited for the last episode of this season

Бог по умолчанию.
Даррен вновь дразнится, негодяй :alles: Ждём-с следующей серии и готовим много-много алкоголя. чтобы праздновать или запивать горе :alles: :alles: :alles:


@темы: Glee time

00:47 

День рождения

Бог по умолчанию.
Ходили сегодня с подругой праздновать мой день рождения: провели его в фотостудии, а потом в суши-баре)))
Я первый раз в жизни была на фотосессии и, честно говоря, очень волновалась, потому что я вообще в целом не люблю фотографироваться. Но нам попалась очень весёлая фотограф, которая тщетно пыталась объяснить нам с подругой про гармоничную композицию на фото и после каждой удачной фотографии довольно прищёлкивала языком и говорила: "Огонь!" :-D:-D:-D
Диск с фото нам за небольшую доплату выдали сразу. И мы потом с подругой весь вечер их разбирали, потому что там были удачные фото вперемешку с неудачными. Есть и вообще мега-забавные фотографии, которые хоть и вызвали у нас громкий добродушный смех, не должны никогда быть явлены на суд людской :alles::alles::alles: Не, мы действительно бесились в фотостудии как могли, сама фотограф говорила, что у неё давно не было таких подвижных и смешливых моделей Х) Все же как-то гламурно обычно хотят сняться, а нам это зачем, нам бы чего-то живенького))) (хотя подруга всё-таи на одном фоне устроила себе глам-забег, хаха))))
В общем, мы получили заряд позитива на весь день, затем поехали в суши-бар, где встретились с шеф-поваром и болтали с ним на ломаном японо-русском Х)) Очень смешно вышло, когда этот достопочтенный дядечка обращался ко мне как к мальчику первые пять минут нашего разговора, даже не смотря на то, что я была при чёрных стрелках и красной помаде. :alles::alles::alles: Неужели бабочка настолько ввела в заблуждение?))) У меня как-то сразу после этого казуса в голове заиграла песенка Милен Фармер - Sans contrefaçon:
Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon

:-D:-D:-D


@темы: А мне летать охота...

00:17 

Happy Birthday to me

Бог по умолчанию.
21:37 

Глишное

Бог по умолчанию.
“All I will tell you is that I play a small role in someone’s happily ever after.”
— Patty Duke about her role on Glee



@темы: Glee time

Good Morning Call

главная